Red Handed Denial — Loves Talks but Action Walks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loves Talks but Action Walks" de Red Handed Denial.
Letra
It’s not that I wanted this, you insisted it was the best part of the plan
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
Cause it’s too bad, too late
The deed is done
So darling, don’t speak
I know what you’re thinking
I know what you’re thinking
If you knew that my heart beats for you
We would be together
If you knew that my heart beats for you
We would be together
Loyal to my skin, we await the rush and whir of breath
I tried to escape but you lost your bearing from all this and more
Eyes and liquid drawn skies that reflect this moment
This moment of frailty
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
Cause it’s too bad, too late
The deed is done
So darling, don’t speak
I know what you’re thinking
I know what you’re thinking
If you knew that my heart beats for you
We would be together
If you knew that my heart beats for you
We would be together
Loyal to my skin, loyal to my…
I want things I can’t have
I have things I don’t want
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
If you knew that my heart beats for you
We would be together
On this night I’ll make everything seem alright
Just turn off the lights
All these games we play will make a disguise
So I’ll stay as I keep my love at bay
Tradução da letra
Não é que eu quisesse isto, insististe que era a melhor parte do plano.
Essa camisa que usas fica bem no chão.
Por isso poupa-me à espera.
Porque é uma pena, tarde demais.
O feito está feito.
Por isso, querida, não fales.
Sei o que estás a pensar.
Sei o que estás a pensar.
Se soubesses que o meu coração bate por ti
Estaríamos juntos
Se soubesses que o meu coração bate por ti
Estaríamos juntos
Leal à minha pele, aguardamos a adrenalina e o espirro da respiração.
Tentei fugir, mas perdeste o rumo de tudo isto e mais.
Olhos e céus líquidos que refletem este momento
Este momento de fragilidade
Essa camisa que usas fica bem no chão.
Por isso poupa-me à espera.
Porque é uma pena, tarde demais.
O feito está feito.
Por isso, querida, não fales.
Sei o que estás a pensar.
Sei o que estás a pensar.
Se soubesses que o meu coração bate por ti
Estaríamos juntos
Se soubesses que o meu coração bate por ti
Estaríamos juntos
Leal à minha pele, leal à minha…
Quero coisas que não posso ter
Tenho coisas que não quero
Essa camisa que usas fica bem no chão.
Por isso poupa-me à espera.
Se soubesses que o meu coração bate por ti
Estaríamos juntos
Nesta noite farei com que tudo pareça bem
Apaga as luzes.
Todos estes jogos que jogamos farão um disfarce.
Por isso vou ficar enquanto mantenho o meu amor à distância