Red Garland — Ahmad's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahmad's Blues" de Red Garland.
Letra
Shake Me Up Spider’s Blues (Might Need It Sometime)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere
Spider was a funny old fellow,
Had long skinny arms and legs
He used to spin around the dance floor,
That’s how he got his name
Well long last Sunday down at the May soiree
Hurricane Lucy hit Spider and the bodies flew every which way
Spider told Lucy «Girl I’d like to give ya a piece of my mind»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Well the Spider and Lucy they started datin' in June
They danced every night together from then until the August moon
Shined a light so bright they began to swoon
Then the Spider asked Lucy «girl won’t you be my bride?
I got a hundred dollar bill and a slightly used Cadillac ride
And girl if ya say I do I’ll give ya everything I got that’s mine»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Now the Spider and Lucy were gettin' hitched in the Spring
He took his hundred dollar bil and he bought the girl a cracker jack ring
Standing there at the alter it was as quiet as a tomb
Til he promised her 44 kids and a house with 22 rooms
Lucy screamed «Spider, are you crazy? What’s wrong with you?
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Tradução da letra
Abana-Me o Blues do Spider (pode precisar dele algum dia)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere
O Spider era um velho Engraçado.,
Tinha braços e pernas longos e magros
Ele costumava girar na pista de dança,
Foi assim que ele conseguiu o nome dele.
Bem longo domingo passado no May soiree
O furacão Lucy atingiu o Spider e os corpos voaram em todos os sentidos.
Spider disse a Lucy " Garota eu gostaria de te dar um pedaço da minha mente»
Ela disse: "É melhor esperares, é melhor agarrares-te, querida.
Podes precisar dela um dia destes.»
A aranha e a Lucy começaram a comer em junho
Dançaram todas as noites juntos desde então até à Lua de agosto.
Brilhou uma luz tão brilhante que começaram a desmaiar
Então a aranha perguntou à Lucy: "não queres ser a minha noiva?
Tenho uma nota de cem dólares e um carro de Cadillac ligeiramente usado.
And girl if you say I do i'll give you everything I got that's mine»
Ela disse: "É melhor esperares, é melhor agarrares-te, querida.
Podes precisar dela um dia destes.»
Agora a aranha e a Lucy estavam a casar na primavera
Ele levou o dinheiro de 100 dólares e comprou um anel de cracker jack para a rapariga.
Ali, no altar, estava tão silencioso como um túmulo.
Até lhe prometer 44 filhos e uma casa com 22 quartos.
Lucy gritou " Spider, você está louco? O que se passa contigo?
É melhor segurares-te, é melhor segurares-te, querida
Podes precisar dela um dia destes.
É melhor segurares-te, é melhor segurares-te, querida
Podes precisar dela um dia destes.»