Red Flag — Metropolis Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metropolis Kiss" de Red Flag.
Letra
Why don’t we go out tonight? And make everything all right
Down to the local bars, catch a glimpse of some rising stars
I don’t know what to believe, finding it hard to breathe
And it’s gotten to the point I need a reprieve
I may not know much but at least I know this
The city is in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take in a show tonight and dine by candlelight
Pretend that its yesterday, now it seems so far away
I don’t know what to expect, what to take or reject
So I’m longing for the time when we can reflect
And admit there were days before all of this
Before the city was in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take on the town tonight, I’ve heard of a new playwright
He’s taking the town by storm; he’s a rebel and won’t conform
They say that the story is strong, and at one point there’s a song
And for some reason everybody just sings along
The title is strange it goes something like this
The city is in need of a kiss
Metropolis, Metropolis
Tradução da letra
Porque não saímos esta noite? E fazer com que tudo corra bem
Até aos bares locais, vê algumas estrelas em ascensão
Não sei no que acreditar, ter dificuldade em respirar
E chegou ao ponto de eu precisar de um adiamento.
Posso não saber muito, mas pelo menos sei isto.
A cidade precisa de um beijo, Metropolis, Metropolis
Anseio por outros tempos, mais afeiçoado a memórias distantes
Vamos fazer um espectáculo esta noite e jantar à luz das velas.
Finge que é ontem, agora parece tão longe
Não sei o que esperar, o que tomar ou rejeitar
Por isso anseio pelo tempo em que podemos reflectir
E admitir que houve dias antes de tudo isto
Antes da cidade precisar de um beijo, Metropolis, Metropolis
Anseio por outros tempos, mais afeiçoado a memórias distantes
Vamos enfrentar a cidade esta noite, ouvi falar de um novo dramaturgo.
Está a tomar a cidade de assalto, é um rebelde e não se conformará.
Dizem que a história é forte, e a certa altura há uma canção
E por alguma razão todos cantam juntos
O título é estranho. é algo assim.
A cidade precisa de um beijo
Metropolis, Metropolis