Red Flag — collide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "collide" de Red Flag.

Letra

Just a simple argument
That meant nothing, just trying to vent
The a dare, don’t go there
But I would cause I could
And now I’m misunderstood
Love bewilders sometimes
When our words collide, I wish you were forgetful
When our words collide, we open up inside
Love bewilders sometimes
As the situation bleed
I said some things I shouldn’t have said
I was mean; I didn’t mean what I said
Then my eyes apologize and we end up in bed
Love bewilders sometimes
When our words collide, I wish you were forgetful
When our words collide, we open up inside
We lay like two spoons in an open drawer
I surrender, you surrender
What were we fighting for?
Well I still don’t remember
When our words collide, we open up inside
Love bewilders sometimes
When our words collide, I wish you were forgetful
When our words collide, we open up inside
When our words collide, I wish you were forgetful
I wish you were forgetful, I wish you were forgetful

Tradução da letra

Apenas um simples argumento
Isso não significou nada, apenas a tentar desabafar.
O desafio, não vás por aí.
Mas eu faria porque podia
E agora sou incompreendido
O amor às vezes confunde
Quando as nossas palavras colidem, gostava que te esquecesses.
Quando as nossas palavras colidem, abrimos-nos lá dentro.
O amor às vezes confunde
À medida que a situação sangra
Disse algumas coisas que não devia ter dito.
Fui má, não quis dizer o que disse.
Depois os meus olhos pedem desculpa e acabamos na cama.
O amor às vezes confunde
Quando as nossas palavras colidem, gostava que te esquecesses.
Quando as nossas palavras colidem, abrimos-nos lá dentro.
Deitamos como duas colheres numa gaveta aberta
Eu rendo-me, tu rendes-te.
Porque estávamos a lutar?
Ainda não me lembro.
Quando as nossas palavras colidem, abrimos-nos lá dentro.
O amor às vezes confunde
Quando as nossas palavras colidem, gostava que te esquecesses.
Quando as nossas palavras colidem, abrimos-nos lá dentro.
Quando as nossas palavras colidem, gostava que te esquecesses.
Quem me dera que te esquecesses, que te esquecesses