Red Dog Ash — The Abolitionist John Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abolitionist John Brown" de Red Dog Ash.
Letra
I left my home at eighteen years
Winter ‘fifty-five
Saw those Kansas boys lose their lives
For Missouri’s Compromise
Then in ‘fifty-six all full of nerve
Determined, out for blood
I saw John Brown roll into town
Wagons caked with mud
Eight-hundred men and Sheriff Jones
Left one in Lawrence dead
So Brown set out to put a bullet deep
In John P. Doyle’s head
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
I’ll tell you how if you allow
This weren’t no proxy war
But that don’t mean ‘twas the hand of God
Just reckoning the score
Abolition was the noble cause
For which he said he’d die
And John Brown stood his holy ground
With fire in his eyes
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
So I followed him across the land
We went to Harpers Ferry
Where he held the fort and took up arms
More than any man could carry
Then at twenty-three I watched him die
Hanging there alone
A traitor to Virginia state
Convictions hard as stone
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
Tradução da letra
Saí de casa aos 18 anos.
Inverno de 1955
Vi aqueles rapazes do Kansas a perderem a vida.
Para o compromisso do Missouri
Depois, em 1956, tudo cheio de nervosismo.
Determinado, à procura de sangue
Vi o John Brown a chegar à cidade.
Vagões cheios de lama
Oitocentos homens e o xerife Jones
Deixou um em Lawrence morto.
Então Brown partiu para colocar uma bala bem fundo
Na cabeça de John P. Doyle
Há sangue Jayhawk em solo do Estado Livre.
E os ossos do Missouri nunca mais trabalharão
Cada homem é seu, não mais para vender
Vou abater - te e mandar-te directamente para o inferno.
Eu digo-te como se permitires.
Isto não foi uma guerra por procuração.
Mas isso não significa que seja a mão de Deus.
Just reckoning the score
A abolição foi a causa nobre
Pelo qual ele disse que morreria
E John Brown manteve o seu solo sagrado
Com fogo nos olhos
Há sangue Jayhawk em solo do Estado Livre.
E os ossos do Missouri nunca mais trabalharão
Cada homem é seu, não mais para vender
Vou abater - te e mandar-te directamente para o inferno.
Então segui-o através da terra
Fomos a Harpers Ferry.
Onde ele manteve o forte e pegou em armas
Mais do que qualquer homem poderia carregar
Então, aos 23, vi-o morrer.
Pendurado sozinho
Um traidor do Estado da Virgínia
Condenações duras como pedra
Há sangue Jayhawk em solo do Estado Livre.
E os ossos do Missouri nunca mais trabalharão
Cada homem é seu, não mais para vender
Vou abater - te e mandar-te directamente para o inferno.