Red City Radio — We Know Who We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Know Who We Are" de Red City Radio.
Letra
Watching all my friends lose touch
Thinking this is all a competition and such
When I thought we were just telling the world how we feel
Hoping somebody else feels the same way
So I’ll speak my peace while it’s allowed
Never stemming the flow as the words spill out
Instead of talking shit behind your back when you’re not around
I keep my sights on what’s important
This time we’ll all tear it down
This time we’ll all tear it down
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
It’s a hangman’s game, a rhetorical trap
It’s a race to the bottom, we’re about to get lapped
(Let's all tear it down)
You think you’re feeling lonely, that’s where you’re at
So don’t expect to see me there
Fingers pointed, gauntlets thrown
Intentions are clear, colors have been shown
I carry my sins, they are my own
But we’re all in this together
And how the fuck have we become jaded men?
And why have we chosen our inevitable end?
It’s time that we all tear it down
This is the life we’ve chosen
We’re all in this together
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere
(Let's all tear it down)
This conversation is getting us nowhere
(Let's all tear it down)
Tradução da letra
Ver todos os meus amigos a perder o contacto
Pensar que isto é tudo uma competição e tal
Quando pensei que estávamos a dizer ao mundo como nos sentimos
Esperando que outra pessoa sinta o mesmo
Por isso, falarei a minha paz enquanto é permitido.
Nunca conter o fluxo à medida que as palavras se espalham
Em vez de dizeres merdas nas tuas costas quando não estás por perto
Mantenho-me atento ao que é importante.
Desta vez vamos todos deitá-lo abaixo.
Desta vez vamos todos deitá-lo abaixo.
Cheio de tretas e de política.
E forjado, falso e hipócrita.
E se os meus esforços não significarem nada para ti
Diz-me algo melhor em que acreditar
E toda a minha vida tentou partilhar uma melodia
E tudo o que fizeram foi tentar derrubar-me.
A única coisa em que todos concordamos
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
É um jogo de carrasco, uma armadilha retórica.
É uma corrida até ao fundo, estamos prestes a ser apanhados
(Let's all tear it down)
Achas que te sentes só, é aí que estás
Por isso não esperes ver-me lá.
Dedos pontiagudos, Luvas atiradas
As intenções são claras, as cores foram mostradas
Eu carrego os meus pecados, eles são meus
Mas estamos todos juntos nisto.
E como é que nos tornámos homens cansados?
E porque escolhemos o nosso fim inevitável?
Está na hora de deitarmos tudo abaixo.
Esta é a vida que escolhemos
Estamos todos juntos nisto.
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
Esta conversa está a levar-nos
Cheio de tretas e de política.
E forjado, falso e hipócrita.
E se os meus esforços não significarem nada para ti
Diz - me algo melhor em que acreditar agora
E toda a minha vida tentou partilhar uma melodia
E tudo o que fizeram foi tentar derrubar-me.
A única coisa em que todos concordamos
Cheio de tretas e de política.
E forjado, falso e hipócrita.
E se os meus esforços não significarem nada para ti
Diz - me algo melhor em que acreditar agora
E toda a minha vida tentou partilhar uma melodia
E tudo o que fizeram foi tentar derrubar-me.
A única coisa em que todos concordamos
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
(Let's all tear it down)
Esta conversa não nos leva a lado nenhum.
(Let's all tear it down)