Red City Radio — This Day's Seen Better Bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Day's Seen Better Bars" de Red City Radio.
Letra
We’re almost home
We’ll drive all night
To this town that pulls my heartstrings
My heart’s beating out of my chest
And no one’s listening
So tonight we ride with our flags held high
Out the darkness and into the light
To the horizon, out of the grasp of the storm
If we never make it out alive
And if we never make it home
If we get lost in this Arizona desert
You’ll be the first to know
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
On the side of a mountain miles from Prescott
You say we’ll make it home
But I tell you, bet not
And it feels it’s getting harder
Holding my head above water
Like sheep led to the slaughter
Sometimes I wonder why we even bother
With every mile closer to the horizon
Another mile farther from home
And on the phone is Oklahoma
Saying, you keep sending postcards
I won’t go changing while you’re gone
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
And I think it’s safe to say that we both know
We’re almost home
Tradução da letra
Estamos quase em casa.
Vamos conduzir a noite toda.
Para esta cidade que me puxa o coração
O meu coração está a bater do meu peito
E ninguém está a ouvir
Esta noite cavalgaremos com as nossas bandeiras bem altas
Para fora da escuridão e para a luz
Para o horizonte, fora do alcance da tempestade
Se nunca sairmos vivos
E se nunca chegarmos a casa
Se nos perdermos neste deserto do Arizona
Serás o primeiro a saber
Jonathan, quando terminará esta auto-estrada?
Estás a passar-te.
No lado de uma montanha a milhas de Prescott
Dizes que vamos chegar a casa
Mas digo-te, aposto que não.
E parece que está a ficar mais difícil
A segurar a minha cabeça acima da água
Como as ovelhas levaram à matança
Às vezes pergunto-me porque nos preocupamos
Com cada milha mais perto do horizonte
Mais uma milha mais longe de casa
E ao telefone está Oklahoma.
A dizer que continuas a enviar postais.
Não vou mudar enquanto estiveres fora.
Jonathan, quando terminará esta auto-estrada?
Estás a passar-te.
E acho que é seguro dizer que ambos sabemos
Estamos quase em casa.