Red Animal War — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de Red Animal War.
Letra
In my last years with him there were bruises
On my face
In my dawn and new day
I finally got away
But my head’s all messed up and he knows
Just what to say
No more dawn and new days
I’m goin back to stay
Why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burnin every time we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
We are goin down
Cuz you’re always getting high
And your crumb and lovin
No longer get me by Wow! It get better every time that we get high
Then your crumbs of lovin
They somehow get me by Why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burnin every time we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
Can’t I go my severed way?
Some rain for my sunny day
Not even one reason to say
Why?
I should’ve left you
Why?
I can’t forgetcha baby
Why?
Ever since I metcha it’s
Why?
Tradução da letra
Nos meus últimos anos com ele, houve nódoas negras.
Na minha cara
Na minha Aurora e no meu novo dia
Finalmente consegui fugir.
Mas a minha cabeça está toda confusa e ele sabe
Apenas o que dizer
Sem mais Alvorada e novos dias
Vou voltar para ficar.
Por que dizer adeus
Quando só me faz chorar
Eu ainda
Acende como uma vela a arder quando ele me chama
Eu ainda
Derrete como uma vela queimando cada vez que tocamos
Diz O que quiseres.
Ele faz-me mal e eu devia ir-me embora.
Eu ainda
# Be lovin you baby and it's much too much
Vamos cair
Porque estás sempre pedrado
And your crumb and lovin
Já não me entendes! Fica melhor cada vez que ficamos pedrados
Então as migalhas do amor
Eles de alguma forma me entendem por que dizer adeus
Quando só me faz chorar
Eu ainda
Acende como uma vela a arder quando ele me chama
Eu ainda
Derrete como uma vela queimando cada vez que tocamos
Diz O que quiseres.
Ele faz-me mal e eu devia ir-me embora.
Eu ainda
# Be lovin you baby and it's much too much
Não posso seguir o meu caminho cortado?
Chuva para o meu dia de sol
Nem uma razão para dizer
Por quê?
Devia ter-te deixado.
Por quê?
Não posso esquecer-te, querida.
Por quê?
Desde que te conheci é
Por quê?