Recoil — Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want" de Recoil.
Letra
I want to know how it will end
I want to be sure of what it will cost
I want to strangle the stars for all they promised me
I want you to call me on your drug phone
I want to keep you alive so there is always the possibility of murder later
I want to be there when you learn the cost of desire
I want you to understand that my malevolence is just a way to win
I want the name of the ruiner
I want matches in case I have to suddenly burn
I want you to know that being kind is overrated
I want to write my secret across your sky
I want to watch you lose control
I want to watch you lose
I want to know exactly what it’s going to take
I want to see you insert yourself into glory
I want your touches to scar me so I’ll know where you’ve been
I want you to watch when I go down in flames
I want a list of atrocities done in your name
I want to reach my hand into the dark and feel what reaches back
I want to remember when my nightmares were clearer
I want to be there when your hot black rage rips wide open
I want to taste my own kind
I want to be wrapped in cold wet sheets to see if it’s different on this side
I want you to come on strong
I want to leave you out in the cold
I want the exact same thing but different
I want some soft drugs… some soft, soft drugs
I want to throw you
I want you to know I know
I want to know if you read me
I want to swing with my eyes shut and see what I hit
I want to know just how much you hate me so I can predict what you’ll do
I want you to know the wounds are self-inflicted
I want a controlling interest
I want to be somewhere beautiful when I die
I want to be your secret hater
I want to stop destroying you but I can’t
And I want and I want and I want and I will always be hungry
Tradução da letra
Quero saber como vai acabar.
Quero ter a certeza de quanto vai custar.
Quero estrangular as estrelas por tudo o que me prometeram.
Quero que me ligues para o teu telefone de droga.
Quero manter-te vivo para que haja sempre a possibilidade de homicídio mais tarde.
Quero estar lá quando aprenderes o custo do desejo.
Quero que percebas que a minha malevolência é apenas uma forma de ganhar.
Quero o nome do ruiner.
Quero fósforos para o caso de ter de arder de repente.
Quero que saibas que ser gentil é sobrevalorizado.
Quero escrever o meu segredo através do teu céu
Quero ver-te perder o controlo.
Quero ver-te perder
Quero saber exactamente o que vai ser preciso.
Quero ver-te a entrares na glória
Quero que os teus toques me assustem para saber onde estiveste.
Quero que vejas quando eu cair em chamas
Quero uma lista de atrocidades feitas em teu nome.
Quero alcançar a minha mão no escuro e sentir o que volta
Quero lembrar-me quando os meus pesadelos foram mais claros.
Quero estar lá quando a tua fúria negra se rasgar.
Quero provar a minha própria espécie.
Quero estar embrulhado em lençóis molhados frios para ver se é diferente deste lado.
Quero que sejas forte
Quero deixar-te ao frio
Quero exactamente a mesma coisa, mas diferente.
Eu quero algumas drogas leves ... algumas drogas leves, leves
Quero atirar-te
Quero que saibas que eu sei
Quero saber se me ouves.
Quero balançar com os olhos fechados e ver o que bato
Quero saber o quanto me odeias para poder prever o que vais fazer.
Quero que saibas que as feridas são auto-infligidas.
Quero uma participação de controlo.
Quero estar num lugar bonito quando morrer.
Quero ser o teu inimigo secreto.
Quero parar de te destruir, mas não posso.
E quero e quero e quero e sempre terei fome