Reckless Love — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Reckless Love.
Letra
Smoking at the kitchen window
waiting till you’re making your way back home
sunrise on the street down below
i wonder why I just couldn’t leave you alone
That night you invaded my soul
and I confess that I wanted to tell you no but that’s not the way that it goes
you know
Everybody’s got to love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
I see lovers come and they go and I know that you’re taking me for a fool
a fools heart has a will of its own
and sometimes what the heart desires is cruel
Sorrow’s biting down to the bone
I realize you’re the mean women that I choosed
the craziest thing that I’ll do it was to fall in love with you
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
All life’s too short
and all true love hurts
if you really wanna live forever
better love someone who will remember
it all turns to dirt
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
Tradução da letra
Fumar na janela da cozinha
à espera que voltes para casa
nascer do sol na rua abaixo
pergunto - me porque não te podia deixar em paz
Naquela noite invadiste a minha alma
e confesso que queria dizer-te que não, mas não é assim que funciona.
tu sabes.
Toda a gente tem de amar alguém
e sei que não vale a pena lutar quando te seguro nos meus braços
parece o destino
Toda a gente tem de amar alguém
Nunca o vou negar quando olhar nos teus olhos.
Eu enfrento o meu destino
Vejo amantes a virem e a irem e sei que me estás a tomar por parvo.
um coração tolo tem a sua própria vontade.
e às vezes o que o coração deseja é cruel
A tristeza está a morder o osso
Sei que são as mulheres más que escolhi.
a coisa mais louca que vou fazer foi apaixonar-me por ti.
Toda a gente tem de amar alguém
e sei que não vale a pena lutar quando te seguro nos meus braços
parece o destino
Toda a gente tem de amar alguém
Nunca o vou negar quando olhar nos teus olhos.
Eu enfrento o meu destino
Toda a vida é muito curta
e todo o amor verdadeiro dói
se queres mesmo viver para sempre
é melhor amar alguém que se lembre
tudo se transforma em terra
Toda a gente tem de amar alguém
e sei que não vale a pena lutar quando te seguro nos meus braços
parece o destino
Toda a gente tem de amar alguém
Nunca o vou negar quando olhar nos teus olhos.
Eu enfrento o meu destino