Reckless Kelly — Thelma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thelma" de Reckless Kelly.
Letra
I’m down to one key in my pocket*
The bus station locker downtown
The soles of my shoes
Are as thin as my wallet
I been sleeping close to the ground
But buried up here in my memory
Is a head full of living room hits
I wrote about Thelma when we were an item
And I was worth more than two bits
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you had the time or a bottle of wine
That you’d be willing to share
And later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you want to see mr I’ve got the key
And the bus station locker take dimes
I had me a band in the 60's
«ladies Texas outlaw,»
Thelma could sing so we moved nashville
And in '68, she got hot
A high flyin' record producer
Told Thelma he’d make her a star
He wined her and dined her and stole her away
And left me with my old guitar
She died last year on my birthday
The day that I turned 65
Most have forgotten including her fans
But I’m keeping her memory alive
'cuz I’ve got this key in my pocket
I’ve had since '72
I’ve built her a shrine in that locker downtown
And I think she’d be pleased if she knew
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you have the time or a bottle of wine
And you’d be willing to share
Later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
Tradução da letra
Só tenho uma chave no bolso.*
O cacifo da estação de autocarros no centro
As solas dos meus sapatos
São tão finas como a minha carteira.
Tenho dormido perto do chão.
Mas enterrado aqui em cima na minha memória
É uma cabeça cheia de golpes na sala de estar
Escrevi sobre a Thelma quando estávamos juntos.
E eu valia mais do que duas moedas
Então vou cantar-te uma canção sobre a Thelma
Se tiver uma moeda a mais
Se tivesse tempo ou uma garrafa de vinho
Que estarias disposto a partilhar
E depois mostro-te uma fotografia.
Da Thelma quando está no seu auge
Se quiser ver o Sr. tenho a chave.
E o cacifo da estação de autocarros leva moedas.
Tive uma banda nos anos 60.
"ladies Texas outlaw,»
Thelma podia cantar então mudamos nashville
E em 68, ela ficou boa.
Um grande produtor musical
Disse à Thelma que a faria uma estrela.
Ele comeu - a e comeu-a e roubou-A.
E deixou-me com a minha velha guitarra
Ela morreu no ano passado no meu aniversário.
O dia em que fiz 65 anos
A maioria esqueceu-se, incluindo os fãs.
Mas estou a manter a memória dela viva.
porque tenho esta chave no bolso
Tenho desde 1972.
Construí-lhe um santuário naquele cacifo na baixa.
E acho que ela ficaria satisfeita se soubesse.
Então vou cantar-te uma canção sobre a Thelma
Se tiver uma moeda a mais
Se tiver tempo ou uma garrafa de vinho
E estarias disposto a partilhar
Depois mostro-te uma fotografia.
Da Thelma quando está no seu auge
Se quiser ver o Sr. eu tenho a chave.
E o armário da estação de autocarros leva moedas.
Se quiser ver o Sr. eu tenho a chave.
E o armário da estação de autocarros leva moedas.