Reckless Kelly — She Sang The Red River Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Sang The Red River Valley" de Reckless Kelly.
Letra
At General Delivery she picks up her mail
Her momma says Johnny just got out of jail
She hopes he don’t know where she’s at How could she have ever loved that kind of cat
She remembers the dance in the moonlight
From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembers the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She’s working each night at what she knows best
Hanging in bars with professional guests
She picks up a young buckaroo
Because he reminds of her of someone she knew
The telephone rings off the hook by her bed
The other ends Johnny with a gun to his head
He said «You always looked good in black»
The next thing she heard was a bone chilling crack
She pulls into town just at sunrise
Her momma has strong coffee on She said «You know he’s always been crazy
It’s best for us all that he’s gone.»
So at the request of the family
A service was held for a few
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She remembered the dance in the moonlight
>From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembered the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
From the cowboy who loved her so true
Tradução da letra
Na entrega geral, ela pega no correio.
A mãe dela diz que o Johnny acabou de sair da prisão.
Ela espera que ele não saiba onde ela está, como é que ela pode ter amado esse tipo de gato?
Ela lembra-se da dança ao luar
Do corredor até à parte de trás do carro.
Ele ensinou-a a beber uísque.
Três acordes numa guitarra de uma loja de penhores
Ela lembra - se da primeira vez que ele a beijou.
Quando o sentimento era novo
E ela cantou o Vale do Rio Vermelho
Para o cowboy que a amava tão verdadeira
Ela trabalha todas as noites no que sabe melhor.
Em bares com convidados profissionais
Ela pega um jovem macho
Porque ele lembra-a de alguém que ela conhecia.
O telefone toca do anzol junto à cama dela.
O outro acaba com o Johnny com uma arma apontada à cabeça.
Ele disse: "ficavas sempre bem de preto.»
A próxima coisa que ela ouviu foi uma rachadela arrepiante.
Ela chega à cidade ao nascer do sol.
A mãe dela tem um café forte e ela disse: "Sabes que ele sempre foi louco.
É melhor para todos nós que ele se tenha ido embora.»
Assim, a pedido da família
Um serviço foi realizado por alguns
E ela cantou o Vale do Rio Vermelho
Para o cowboy que a amava tão verdadeira
Ela lembrou - se da dança ao luar
>Do corredor até a parte de trás do carro
Ele ensinou-a a beber uísque.
Três acordes numa guitarra de uma loja de penhores
Ela lembrou-se da primeira vez que ele a beijou.
Quando o sentimento era novo
E ela cantou o Vale do Rio Vermelho
Do cowboy que a amava tão verdadeira