Reckless Kelly — Bird on a Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird on a Wire" de Reckless Kelly.
Letra
He offered them a good ride on*
To help them save the family farm
For ergo he was damn near good as rain
Then came the time for them to choose
An offer they could not refuse
With easy-outs and capital gain
No one has a suspicious feelin
You really couldn’t call it stealin'
He did it with a style most would admire
But he had picked 'em off like a bird on a wire
He had open fire on a bird on a wire
A nudge a wink and they’d be gettin higher
He whipped out his fountain pen
While the tears were gettin' drier
And then he picked 'em off like a bird on a wire
There ain’t a kid with a BB gun
Or an alley cat with room to run
Who could bring 'em down like they was out for hire
Yeah, he could pick 'em off like a bird on a wire
He went golfing everyday
They voted while he was away
Though technically he’s chairman of the board
They had become avaricious
Leaving him to do the dishes
They introduced him to his new landlord
Who told him his time came and went
Their office in the orient
Would send him checks for soon he would retire
Yeah, they had picked him off like a bird on a wire
They had open fire on the bird on a wire
He was sleeping they were getting higher
They polished up their macintosh while his ass was in the mire
And then they picked him off like a bird on a wire
There ain’t a kid with a BB gun
Or an alley cat with room to run
Who could bring 'em down like they was out for hire
Yeah, they could pick 'em off like a bird on a wire
Tradução da letra
Ele ofereceu-lhes uma boa boleia.*
Para os ajudar a salvar a Quinta da família.
Por isso ele era quase bom como a chuva.
Então chegou a hora de eles escolherem
Uma oferta que não podiam recusar
Com Easy-outs e capital gain
Ninguém tem um sentimento suspeito.
Não se pode chamar roubo.
Ele fê-lo com um estilo que a maioria admirava.
Mas ele tinha-os apanhado como um pássaro num fio.
Ele tinha aberto fogo sobre um pássaro num fio.
Um empurrão um piscar de olhos e eles estariam a ficar mais altos
Ele sacou da sua caneta-tinteiro
Enquanto as lágrimas secavam
E depois apanhou-os como um pássaro num fio.
Não há um miúdo com uma pressão de ar.
Ou um gato vadio com espaço para correr
Quem poderia derrubá-los como se fossem contratados
Sim, ele podia apanhá-los como um pássaro num fio.
Ele ia jogar golfe todos os dias.
Votaram enquanto ele estava fora.
Embora tecnicamente ele seja o presidente do Conselho.
Tornaram-se avarentos.
Deixá-lo lavar a louça
Apresentaram-no ao novo senhorio.
Que lhe disse que a sua hora chegou e foi
O seu escritório no Oriente
Mandava-lhe cheques em breve, ele reformava-se.
Sim, apanharam-no como um pássaro num fio.
Eles abriram fogo sobre o pássaro num fio.
Ele estava a dormir. eles estavam a ficar mais altos.
Eles poliram o macintosh enquanto ele estava na lama.
E depois apanharam-no como um pássaro num fio.
Não há um miúdo com uma pressão de ar.
Ou um gato vadio com espaço para correr
Quem poderia derrubá-los como se fossem contratados
Sim, podiam apanhá-los como um pássaro num fio.