REЦIDIV — В морге letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В морге" de REЦIDIV.
Letra
Ночь.
Вроде все спокойно в клинике
Медсестра в сортире зажимается с охранником
В палате паника вдруг. Кому-то стало хуже.
Где дежурный? Где?
Ну же! Врач нужен.
Слишком большая была доза для наркоза.
Изменить что-то, спасти его
Уже поздно.
Резкий приступ боли, судороги, пена изо рта
Кровь. Затем последовал бешеный рев.
Его схватили, доктор вколол что-то
Протер рукой мокрое лицо от пота.
К утру проснется, пусть отоспится,
Но к этому моменту его сердце перестанет биться
На койке труп. Над ним круг-
Медсестра, главный врач, рядом хирург.
Пульса нет. Никто ему помочь не мог
-Я не мог — сказал врач. Несите в морг.
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
Запах формалина на мраморных плитах пыльных
Плакаты, схемы на стенах, фото убитых, фильмы
На полках длинных лежат пособия по вскрытию
Липкая грязь повсюду, паутина на стеклах немытых
Через порог оббитый, небритый лаборант упитанный
Заходит чинно, с недовольной миной
Видно уставший сильно
В руках журнал зажал со списком тех, кто перед ним лежал
Пересчитал всех, просмотрел, головой покачал
Заметил девушку без ног, но с симпатичным личиком
И угораздило ж ее бедняжку ехать в той электричке
Ночью сторож поддатый облапает прелести девичьи,
Но ей уж все равно. Они уже ничьи.
Нужно предупредить уборщицу, что придут практиканты
При виде трупов многих выворачивает наизнанку.
Глаза закрыты. Карты биты. Простынями укрыты.
Они молча ждут часа, когда тела будут зарыты.
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
Словно в царстве Аида,
Он как хорон настигся,
Бродил меж трупов вглядываясь в лица
Фараоны в пирамидах верили,
Что взяв с собою близких
Вместе с ними они смогут раем насладиться,
А этот человек был так одинок
Всеми забыт.
Лишь только пес у его ног.
Как сюда проник?
Сюда впускали лишь людей
Брысь псина, но глаза пса так тоскливы.
Ну простись с хозяином,
Лизни на прощание пальцы.
Это поводырь слепца со сломавшемся сердцем.
Вот другой ушел в пламени,
Отдав плоть оранжевому.
Личность устанавливали по зубам сгоревшего заживо.
Пес проваливай.
Обнюхав труп, скрылся в дверях,
А человек оставил лишь дневник после себя,
И что-то странное в глазах, но все спокойного сна.
Пока души ваши с неба на вас смотрят через окна
В морге так долго
Лежать без толку
Мертвым все равно сколько
Ведь нет боли, холодно только
Скальпель или нити
Сердце навести, а так спите, спите…
Tradução da letra
Noite.
Como tudo está calmo na clínica
Enfermeira na casinha presa com um guarda
Na câmara, o pânico de repente. Alguém tornou-se pior.
Onde plantão? Onde?
Bem, mesmo! O médico precisa de um.
Muito maior foi a dose de anestesia.
Mudar algo, resgatar o seu
Já é tarde.
Acentuada pontadas, cãibras, a espuma da boca
Sangue. Seguiu-se furioso rugido.
Ele foi pego, o dr. вколол algo
Esfregou a mão o rosto molhado de suor.
Ao amanhecer, acordar, deixe отоспится,
Mas, a esta altura de seu coração parasse de bater
Na cama de um cadáver. Sobre ele círculo-
A enfermeira, o médico-chefe, ao lado de um cirurgião.
Frequência cardíaca não. Ninguém lhe ajudar não podia
-Eu não poderia — disse o médico. Vista para o necrotério.
No necrotério por tanto tempo
Deitar sem sucesso
Todos mortos, igual a quantos
Afinal, não há dor, frio, só
Um bisturi ou um filamento
O coração de induzir, e assim dorme, dorme…
O cheiro de formol em mármore placas de pó
Cartazes, esquemas nas paredes, fotos de mortos, filmes
Nas prateleiras longos se encontram subsídio de abrir
Pegajosa sujeira por toda parte, uma teia de aranha em vidros impuras
Através do limiar оббитый, não barbeado laboratório gordo
Trata calmo, com estiver satisfeita com a mina
Visto muito cansado
Nas mãos de registo de meses com a lista daqueles que, antes dele deitado
Contou todas as, olhou, balançou a cabeça
Notei uma garota sem pernas, mas com encantadores личиком
E conseguiu a estação de seus бедняжку ir na viagem de trem
Noturno поддатый облапает encantos girly,
Mas tudo é igual. Eles já empates.
Precisa avisar o limpador, que virão estagiários
Ao ver os cadáveres de muitos revira do avesso.
De olhos fechados. Mapas de bits. Lençóis é coberto.
Eles ficaram esperando horas, quando os corpos serão enterrados.
No necrotério por tanto tempo
Deitar sem sucesso
Todos mortos, igual a quantos
Afinal, não há dor, frio, só
Um bisturi ou um filamento
O coração de induzir, e assim dorme, dorme…
Como se no reino de Hades,
Ele como хорон настигся,
Vagando entre os cadáveres, olhando para o rosto de
Nas pirâmides, os faraós acreditavam,
Que levando consigo entes queridos
Juntamente com eles, eles serão capazes de desfrutar de um paraíso,
E esse homem foi tão sozinho
Todos esquecido.
Somente com o cão aos seus pés.
Como aqui penetrou?
Aqui são autorizados a entrar apenas de pessoas
Брысь псина, mas os olhos do cão, assim тоскливы.
Bem простись com o mestre,
Лизни adeus dedos.
É um guia cego tem virou com o coração.
Aqui está outro deixou em chamas,
Para dar a carne de laranja.
A identidade estabelecemos dentes сгоревшего vivo.
O cão irritar.
Обнюхав cadáver, escondi-me nas portas,
E o homem deixou apenas um diário após a si mesmo,
E algo estranho nos olhos, mas a todos uma noite de sono tranquila.
Até que vossa alma com o céu em você olhando através da janela
No necrotério por tanto tempo
Deitar sem sucesso
Todos mortos, igual a quantos
Afinal, não há dor, frio, só
Um bisturi ou um filamento
O coração de induzir, e assim dorme, dorme…