Rebelution — Those Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Days" de Rebelution.
Letra
Ever since the day I was born
There were dark clouds hovering over the city where I stay
I don’t recollect clear days, mostly the fog and the haze
Because the city by the Bay stays grey
But that’s what made it great, consistently the same
Also I hated it when I wanted a change
But I wasn’t afraid, back then I thought that I would live for days
A year was an eternity so yeah, I thought I had it made
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
When it got to May and we all celebrate
First time it hit me, adding numbers to my name
And I start to see, every day was a routine
Get up in the morning, same thing every week
But I didn’t speak, never opened up my mouth
Pretended I was listening when I was spacing out
Started to have doubts instead of me being devout
I would’ve said it loud but I didn’t think that was allowed
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
Tradução da letra
Desde o dia em que nasci
Havia nuvens escuras pairando sobre a cidade onde eu fico
Não me lembro de dias claros, principalmente o nevoeiro e a névoa.
Porque a cidade junto à Baía permanece cinzenta
Mas foi isso que o tornou grandioso, consistentemente o mesmo
Também detestava quando queria uma mudança.
Mas eu não estava com medo, naquela época eu pensava que viveria por dias
Um ano foi uma eternidade então sim, eu pensei que tinha feito
Mas mantive-o em segredo, mantive-o em segredo, mantive-o em segredo
Sim, mantive segredo e nunca abri a minha própria filosofia, o sistema é corrupto.
Tomei a minha própria decisão de que já tinha tido o suficiente.
Nunca encontrei o que alguns dizem que encontraria
Estava a fazer música para passar o tempo.
Guardava-o na minha mente, empurrava-o para o lado.
Percebi que havia muita coisa a criticar.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.
Quando chegou a maio e todos nós celebramos
A primeira vez que me ocorreu, adicionando números ao meu nome
E começo a ver, todos os dias era uma rotina
Levanta-te de manhã, a mesma coisa todas as semanas.
Mas eu não falei, nunca abri a boca.
Fingi que estava a ouvir quando estava no espaço.
Comecei a ter dúvidas em vez de ser devoto
Eu teria dito alto, mas não pensei que fosse permitido.
Mas mantive-o em segredo, mantive-o em segredo, mantive-o em segredo
Sim, mantive segredo e nunca abri a minha própria filosofia, o sistema é corrupto.
Tomei a minha própria decisão de que já tinha tido o suficiente.
Nunca encontrei o que alguns dizem que encontraria
Estava a fazer música para passar o tempo.
Guardava-o na minha mente, empurrava-o para o lado.
Percebi que havia muita coisa a criticar.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.
Em alguns dias, em alguns dias
Penso naqueles dias, naqueles dias
Alguns dias, alguns dias
Lembra-te daqueles dias, daqueles dias.