Rebelution — Hate to Be the One (feat. Collie Buddz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate to Be the One (feat. Collie Buddz)" de Rebelution.
Letra
I hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya Hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya Because you’re in a war zone
Get out now you don’t know
I hate to be the one
Hate to be the one
Hate to be the one who has to tell ya Now let me tell you as a friend, my friend
I can see it happen all over again
Yeah let me tell you as a friend, my friend
There’s a theme going on and it’s a trend
Well take another look,
She’s the type of crook
Call it kiss and run,
The most devious of looks,
And she don’t really care
Take take and now she took
But the men still stare
And they’re reaching for their books
So tell me why they say I’m better than the rest
She’s a little beauty how much meaner can she get,
I love her pretty eyes and I’m chasing for the tail
Devil in the detail, you should let her sail
Oh never can I fail oh no Why? Because she said I love you boy
And love will prevail
Nothing that can ever go wrong
So how can I mess up?
In every single way
Friend
Dollars not cents
Thousands gone, and now she’s off again
Can you believe it my friend?
Flash, gone
Gone with the wind to the next top dog
Well come on I don’t want to be alone
She says she loves me, that’s how I know
Love grows you know
I swear on my soul
Well that’s why I can never let her go
Tradução da letra
Odeio ser a tal
Odeio ser aquele que tem de te dizer, odeio ser aquele
Detesto ser eu a dizer-te porque estás numa zona de guerra.
Sai agora que não sabes
Odeio ser a tal
Odeio ser aquele
Detesto ser eu a dizer-te agora deixa-me dizer-te como amigo, meu amigo
Eu posso ver tudo acontecer de novo
Sim, deixa-me dizer - te como amigo, meu amigo.
Há um tema acontecendo e é uma tendência
Bem, dá outra vista de olhos.,
Ela é do tipo de vigarista.
Chama-lhe beijo e foge.,
O mais desonesto dos olhares,
E ela não se importa
Toma e agora ela toma
Mas os homens ainda olham
E estão a procurar os seus livros.
Então diz-me porque dizem que sou melhor do que os outros
Ela é um pouco bonita o quanto mais malvada pode ficar,
Eu amo os seus lindos olhos e estou a perseguir a cauda
Devil in the detail, you should let her sail
Oh nunca posso falhar oh não porquê? Porque ela disse que te amo, rapaz.
E o amor prevalecerá
Nada que possa correr mal
Então, como posso fazer asneira?
Em todos os sentidos
Amigo
Dólares não Cêntimos
Milhares foram-se, e agora ela voltou a sair.
Dá para acreditar, meu amigo?
Flash, foi-se.
Gone with the wind to the next top dog
Vá lá, não quero ficar sozinha.
Ela diz que me ama, é assim que eu sei.
O amor cresce tu sabes
Juro pela minha alma
É por isso que nunca a Posso deixar ir.