Rebelution — Bump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bump" de Rebelution.
Letra
So hear me now while allowed
It’s a good time to tell you when to smile, not to frown
Yes you’re all shot down and you might ask how
Time flies by and you just found out
You’re almost to the point where you can’t turn back
You’ve got a leveled head on a one-way track
Don’t tell me there’s an end to a road
Your goal set on hold, don’t think that you can go alone okay?
But keep me up to date I promise you I’ll never lose the faith
When you get up, go on escape to a scary world
The old clichéis true you do what you gotta do
I’m tryin to put out something new
I’m always at the edge of my seat
Constantly containing that kinetic energy
Constantly I’m reigning in the sweet melody
And I’m humming tunes to sleep
Watch me hit the peak and I’ll stay up for good
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to And I’ll be shouting with my hands in the air
I don’t care what they say, stop the hate
I’ll replace it with my eyes focused in on a place
Designed to keep a peace and refrain from race killing race
Oh my god, did you hear?
The time it takes for me to make a difference is a near
And ima keep on trying cause there aint nothing I fear
On the real, hide the tears
We’ll keep it flowing with a beat right here
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
Tradução da letra
Ouve-me agora enquanto podes
É uma boa altura para te dizer quando sorrir, não franzir a testa.
Sim, estão todos abatidos e podem perguntar como
O tempo passa e tu descobres
Estás quase ao ponto de não poderes voltar atrás.
Tens uma cabeça nivelada numa pista só de ida.
Não me digas que há um fim para uma estrada
O teu objectivo está em espera, não penses que podes ir sozinho, está bem?
Mas mantém-me actualizado prometo-te que nunca perderei a fé
Quando te levantares, foge para um mundo assustador.
O velho cliché é verdade fazes o que tens de fazer
Estou a tentar lançar algo novo.
Estou sempre à beira do meu lugar
Contendo constantemente essa energia cinética
Estou sempre a reinar na doce melodia
And i'm humming tunes to sleep
Vê-me a atingir o pico e eu fico acordado de vez.
Isto é o que te vou dizer.
Este é o meu conselho para ti.
Mostra-me o amor e eu vou conseguir
É a isto que se resume e gritarei com as mãos no ar.
Não me interessa o que dizem, parem o ódio.
Vou substituí - lo com os meus olhos focados num lugar
Concebido para manter a paz e abster-se de matar raças
Meu Deus, ouviste?
O tempo que me leva a fazer a diferença é quase
E a ima continua a tentar porque não há nada que eu tenha medo
A sério, esconde as lágrimas
Vamos mantê-lo a fluir com uma batida bem aqui
Isto é o que te vou dizer.
Este é o meu conselho para ti.
Mostra-me o amor e eu vou conseguir