RebellioN — The Prophecy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prophecy" de RebellioN.
Letra
We ride all alone from the battlefield
The rebels beaten they had to yield
Banquo and I we silently ride
Brothers in arms side by side
There s a fog which falls on the weary soul
It engulfs our souls as we head for home
The lands we pass we ve never seen
Clad in a twilight like a dream
Out of the shade three women rise
Appear in features that please the eye
How can such grace walk the earth
Can it be of human birth
Their eyes glowing with unearthly light
Shining like diamonds in the falling night
They hail our names as we greet
Their voices sound like music sweet
A Prophecy for great ambitions
A promise weaved in gold
Evil speaks a pleasant language
The Evil speak a pleasant language
A Prophecy is told
Hail Hail Hail Macbeth
Thane of Claims and Cawdor
and Master of death
All Hail Macbeth we greet thee with laughter
Hail Macbeth thou shalt be king hereafter
We bid them stay as they did turn
More about our fate to learn
Too sweet did their visions sound
To ambitious men for glory bound
They turned to Banquo and hailed his name
Revealing to him the greatest fame
My brother listened pleased and well
To the promises they had to tell
Hail Banquo hail to thee
Lesser than Macbeth yet greater thou It be Father of a line of kings to come
Hail to Banquo the chosen one
Macbeth the Thane of Glamis has won a great victory,
beating the rebels in a fierce battle he did a great service to his King
and his country As King Duncan gains knowledge of this he decides to reward
the most noble deeds of his greatest warrior.
He bestons the Thanehood of Cawdor on Macbeth
To express his gratitude even further Duncans decides to visit Macbeth and to celebrate
the victory together with its honourable protagonist.
Naught does the king know about the witches prophecies
and the ambitions of the Thane of Glamis and Cawdor Naught does he fear
as he in best spirits approaches the stronghold of Macbeth.
Tradução da letra
Cavalgamos sozinhos do campo de batalha
Os rebeldes espancados tiveram de ceder
Banquo e eu cavalgamos silenciosamente
Irmãos de armas lado a lado
Há uma névoa que cai sobre a alma cansada
Envolve as nossas almas enquanto vamos para casa.
As terras que passamos nunca vimos
Num Crepúsculo como um sonho
Da sombra três mulheres erguem-se
Aparece em características que agradam ao olho
Como pode tal graça caminhar sobre a terra
Pode ser de nascimento humano
Seus olhos brilhando com luz sobrenatural
Brilhando como diamantes na noite em queda
Eles saúdam os nossos nomes enquanto nós saudamos
As suas vozes soam como música doce
Uma profecia para grandes ambições
Uma promessa feita em ouro
O mal fala uma linguagem agradável.
O mal fala uma linguagem agradável
Uma profecia é dita
Granizo Granizo Macbeth
Thane of Claims and Cawdor
e mestre da morte
Todos saúdem Macbeth nós vos saudamos com riso
Salve Macb serás o rei daqui em diante
Ordenamos-lhes que fiquem como eles se viraram.
Mais sobre o nosso destino para aprender
Demasiado doce as suas visões soavam
Aos homens ambiciosos pela glória
Voltaram-se para Banquo e saudaram o seu nome.
Revelando-lhe a maior fama
O meu irmão ouviu bem e satisfeito
Às promessas que tinham de dizer
Salve Banquo salve a ti
Menor que Macbeth ainda maior tu és pai de uma linhagem de Reis vindouros
Viva Banquo, o escolhido
Macbeth, o Lorde de Glamis, ganhou uma grande vitória.,
espancando os rebeldes numa batalha feroz, ele prestou um grande serviço ao seu rei.
e o seu país, como rei Duncan, ganha conhecimento disso e decide recompensar
as mais nobres acções do seu maior guerreiro.
Ele venera o Thanehood de Cawdor em Macbeth.
Para expressar sua gratidão ainda mais Duncans decide visitar Macbeth e celebrar
a vitória juntamente com o seu ilustre protagonista.
Nada o rei sabe sobre as profecias das Bruxas.
e as ambições do Lorde de Glamis e Cawdor nada temem
à medida que ele se aproxima da fortaleza de Macbeth.