Rebekka Karijord — Dead On My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead On My Feet" de Rebekka Karijord.
Letra
Heading for the gutter of my mind
Our history is on rewind
People passing by me
Gloomy shadows down the street
Feels as though I am dead on my feet
How do you grieve for someone still alive?
Someone coping, on the other side
Someone whos voice you know even better than your own
Someone who thinks you are made of stone
I once wrote a song about our love
Promised I would stay forever more
Now my words of joy and hope are ringing in my head
Consistency is a virtue of the dead
So if I am dead on my feet
I can not provide you with what you need
But I hope you understand I hope you see
That you can never be replaced in me
You have never felt as close as you do now
Maybe it is our loss gathering us somehow?
Tradução da letra
Em direcção à sarjeta da minha mente
A nossa história está a rebobinar
Pessoas que passam por mim
Sombras sombrias ao fundo da rua
Parece que estou morto de pé
Como se chora por alguém ainda vivo?
Alguém a lidar, do outro lado
Alguém com voz que conheces melhor do que a tua.
Alguém que pensa que és feito de pedra
Uma vez escrevi uma canção sobre o nosso amor
Prometi que ficaria para sempre.
Agora as minhas palavras de alegria e esperança estão a tocar-me na cabeça
A consistência é uma virtude dos mortos
Então se eu estiver morto de pé
Não posso dar-te o que precisas.
Mas espero que compreendas espero que vejas
Que nunca poderás ser substituído em mim
Nunca te sentiste tão próximo como agora.
Talvez seja a nossa perda a juntar-nos de alguma forma?