Rebekka Bakken — October Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October Nights" de Rebekka Bakken.
Letra
Winds roll in from the north, nights get cold
Evening hours seem to start too early every year
Oh lonely is the one who can’t
Forgive himself
Then no one else
Can enter through his heart
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Water falls from clouds that cannot hold
Somewhere down the riverbank runs something she once had
Long gone, empty is the one who can’t
Forget the past
And all she was
Moments never last
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Pictures of a life in paints of gold
Evening hours close the last of stories that grew old
Oh blessed is the one who knows
October nights and never hides
From autumn nights alone
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Tradução da letra
Os ventos vêm do Norte, as noites arrefecem.
As horas da noite parecem começar muito cedo todos os anos.
Oh solitário é aquele que não pode
Perdoe-se.
Então mais ninguém
Pode entrar através do seu coração
Fria, fria noite de outubro
Memórias que ele segura muito apertado
A água cai de nuvens que não aguentam
Algures na margem do rio corre algo que ela já teve
Muito longe, vazio é aquele que não pode
Esquece o passado.
E tudo o que ela era
Os momentos nunca duram
Chuva fria e fria de outubro
Nunca nada permanece igual
Imagens de uma vida em tintas de ouro
As horas da noite fecham as últimas histórias que envelheceram.
Abençoado seja aquele que sabe
Outubro noites e nunca se esconde
Só das noites de outono
Fria, fria noite de outubro
Memórias que ele segura muito apertado
Chuva fria e fria de outubro
Nunca nada permanece igual