Rebekka Bakken — Love May Seem Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love May Seem Hard" de Rebekka Bakken.
Letra
Love may seem hard before
You know it in heart
And when you do there is Nothing you can say to her
You cannot make her know it to,
Not with words maybe not even
Love can reach the guarded heart
That guarded heart of hers
You cannot save her, nor can anyone
But she
She will cry each time you smile
Because you do not share
Her lack of love
It’s that guarded heart of hers
To a guarded heart there is danger
In each touch
Do not try to open it, it may not
Be her time to Love may seem hard before
You know it in heart
When you do, you know
It’s not for you to lose
Love does not lose
And love does not choose
Love is one can never be two
It’s that guarded heart of hers
Tradução da letra
O amor pode parecer duro antes
You know it in heart
E quando o fizeres, não há nada que lhe possas dizer.
Não podes fazer com que ela saiba.,
Não com palavras, talvez nem com palavras.
O amor pode alcançar o coração guardado
O seu coração guardado
Não podes salvá-la, nem ninguém pode.
Mas ela ...
Ela vai chorar cada vez que sorris
Porque você não compartilha
A sua falta de amor
É o coração guardado dela.
Para um coração guardado há perigo
Em cada toque
Não tente abri - lo, pode não
Seja o tempo dela para amar pode parecer difícil antes
You know it in heart
Quando o fazes, sabes
Não te cabe a ti perder
O amor não perde
E o amor não escolhe
O amor é um nunca pode ser dois
É o coração guardado dela.