Rebekah — Love Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Trap" de Rebekah.
Letra
She picks the glass up from the floor
And he swears he won’t hit her no more
And yeah she’s heard all this before
But she still needs to make believe it’s love
And I mind my business across the street
Turn up my music and try to sleep
But I wish she’d reach out to me So I could help her see
He wears her in He wears her out
And I just wanna fill her in That’s not what love’s about
So he goes and buys her pretty things
'Cause he doesn’t know how else to be And I wonder why won’t she leave
I guess nobody wants to be alone
And I see her in the store one day
Her sunglasses hide the love they made
But this time I don’t turn away
I ask her does she know
He wears her in He wears her out
And I just wanna fill her in That’s not what love’s about
She closes in To keep him out
And I just wanna fill her in That’s not what love’s about
Tradução da letra
Ela pega o vidro do chão
E ele jura que não lhe vai bater mais.
E sim, ela já ouviu tudo isso antes.
Mas ela ainda precisa de fazer crer que é amor.
E meto-me na minha vida do outro lado da rua
Aumenta a minha música e tenta dormir
Mas gostava que ela me contactasse para que a pudesse ajudar a ver.
Ele usa - a lá dentro ele gasta - a lá fora
E só quero informá-la que o amor não é isso
Então ele vai e compra-lhe coisas bonitas
Porque ele não sabe como ser E pergunto-me porque é que ela não se vai embora.
Acho que ninguém quer ficar sozinho.
E vejo-a na loja um dia
Os óculos dela escondem o amor que fizeram
Mas desta vez não me viro.
Pergunto-lhe se ela sabe
Ele usa - a lá dentro ele gasta - a lá fora
E só quero informá-la que o amor não é isso
Ela fecha-se para o manter fora.
E só quero informá-la que o amor não é isso