Rebekah — I Wish I Could Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Could Believe Me" de Rebekah.
Letra
I hate myself for doing this
I don’t know how I sleep
My big mouth making all these promises
My heart can’t keep
Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me Like you do Look at you
I deserve an Emmy
I’m so skilled
Oh, but it’s for your own good
I doubt that you could handle it If I was real
Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me Maybe I’m wrong
And I’m just a coward
So sue me But my intentions are good
Leading you on May not be the best solution
But its the easiest one
Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me Whoa-oh-oh, uh-oh, no no There I go Acting like I care again
Promising I’m there again
Yeah but I wish I could believe me
Tradução da letra
Odeio-me por fazer isto.
Não sei como durmo
A minha grande boca a fazer todas estas promessas
O meu coração não aguenta
Não, Lá vou eu a agir como se me importasse outra vez.
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas quem me dera poder acreditar em mim
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas gostava de poder acreditar em mim Como Tu olhas para ti
Eu mereço um Emmy.
Sou tão habilidoso.
Mas é para o teu próprio bem.
Duvido que conseguisses lidar com isso se eu fosse real.
Não, Lá vou eu a agir como se me importasse outra vez.
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas quem me dera poder acreditar em mim
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas gostava de poder acreditar em mim talvez esteja errado
E eu sou apenas um cobarde.
Processa-me, mas as minhas intenções são boas.
Liderá-lo pode não ser a melhor solução.
Mas é o mais fácil.
Não, Lá vou eu a agir como se me importasse outra vez.
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas quem me dera poder acreditar em mim
Prometendo que lá estou outra vez
Sim, mas gostava de poder acreditar em mim.