Rebekah — Cardboard Boxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardboard Boxes" de Rebekah.
Letra
Got up in the morning
To find myself a future
In the Sunday classifieds
But then I spilled my coffee
And then the telephone was ringing
Guess I got distracted
But hey at least I tried
And there’s just oh so many hours in a day
And oh so many little things get in the way
Like who’s on Oprah and Rosie
I think my bed it too 'causey
Yeah that must be it The reason I can’t motivate
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Get up Monday make an afternoon appointment
Fix my hair as best I can
And then I ride on over but
By the time I get there
«The job’s been filled dear
But thanks again»
And there’s just oh so many reasons they can find
You’re always either under or over-qualified
So who’s on Oprah and Rosie
I’ll go back to be where it’s 'causey
Yeah that’s my plan
Maybe next week try again
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Hours pass and the days go by And I still haven’t done a thing
And I’m not proud of my laziness
But life can be discouraging
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Tradução da letra
Levantei-me de manhã.
Para encontrar um futuro
Nos classificados de domingo
Mas depois entornei o meu café.
E depois o telefone estava a tocar
Acho que me distraí.
Mas pelo menos tentei.
E há tantas horas num dia
E tantas pequenas coisas atrapalham
Como quem está na Oprah e Rosie
Acho que a minha cama também.
Sim, deve ser por isso que não consigo motivar.
Do-do-do-do-do
Tenho de arranjar uma vida
Do-do-do-do-do
Tenho de ir buscá-lo depressa.
'Cause rent is due
E caixas de cartão não são fixes
Levante-se Segunda-feira marque uma hora à tarde
Arranjar o meu cabelo o melhor que posso
E depois vou até lá, mas ...
Quando lá chegar
"O trabalho foi preenchido, querida
Mas obrigado mais uma vez.»
E há tantas razões que eles podem encontrar
Estás sempre sub-qualificado ou super-qualificado.
Então quem está na Oprah e Rosie
Vou voltar para onde está.
Sim, é esse o meu plano.
Talvez na próxima semana tente de novo.
Do-do-do-do-do
Tenho de arranjar uma vida
Do-do-do-do-do
Tenho de ir buscá-lo depressa.
'Cause rent is due
E caixas de cartão não são fixes
As horas passam e os dias passam e eu ainda não fiz nada.
E não me orgulho da minha preguiça
Mas a vida pode ser desencorajadora
Do-do-do-do-do
Tenho de arranjar uma vida
Do-do-do-do-do
Tenho de ir buscá-lo depressa.
'Cause rent is due
E caixas de cartão não são fixes