Rebecka Törnqvist — Larger Than Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Larger Than Life" de Rebecka Törnqvist.
Letra
Good Thing
Larger Than Life
(Törnqvist/Svenre/Markus Wikström)
When I go I’m going in the wrong direction
and I know you think you know this tune
Leaving you won’t give me no resurrection
and you’re sure I’ll be back soon
Since this match is made in heaven, God forgive me,
For sometimes, though my love is true,
I can doubt the words you never cease to feed me I should submit too me and you
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
In your eyes there is the strangest fire burning
I’m not certain I can see the cause
But I do admit I sometimes have a yearning
To obey your self-made laws
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
Don’t sweet talk me It won’t make this old thing new
Don’t you ever sweet talk me Let me see the reality and all we ever knew
You say…
Tradução da letra
bom
Maior Do Que A Vida
(Törnqvist/Svenre / Markus Wikström)
Quando vou, vou na direcção errada.
e sei que pensas que conheces esta música
Deixar-te não me dará ressurreição
e tens a certeza que voltarei em breve?
Uma vez que esta união é feita no céu, Deus me perdoe.,
Pois às vezes, embora o meu amor seja verdadeiro,
Eu posso duvidar das palavras que você nunca deixa de me alimentar eu deveria submeter-me também e você
você diz…
É maior que a vida
Maior do que tudo o que conhecias
Maior do que a vida
Maior do que tudo o que me fizeste passar
Maior do que a vida
Maior do que tudo o que eu sabia
Tudo o que sempre soubemos
Nos teus olhos há o fogo mais estranho a arder
Não sei se consigo ver a causa.
Mas admito que às vezes tenho um desejo
Para obedeceres às tuas próprias leis.
você diz…
É maior que a vida
Maior do que tudo o que conhecias
Maior do que a vida
Maior do que tudo o que me fizeste passar
Maior do que a vida
Maior do que tudo o que eu sabia
Tudo o que sempre soubemos
Não me venhas com falinhas mansas isso não vai tornar esta coisa velha nova
Nunca me venhas com falinhas mansas Deixa-me ver a realidade e tudo o que sempre soubemos
Você diz…