Rebecka Törnqvist — Angel Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes" de Rebecka Törnqvist.
Letra
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you’re that close to losing your mind
You look around each corner
Hoping that she’s there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don’t care
But it doesn’t do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind
Try to think
That love is not around
Still it’s uncomfortably near
My old heart
Ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh’s on me Pardon me But I gotta run
The fact’s uncomfortably clear
Gotta find
Who’s now number one
And why my angel eyes ain’t here
Tell me why my angel eyes ain’t here
Excusez moi my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear
Tradução da letra
Alguma vez tiveste a sensação
Que o mundo se foi e te deixou para trás
Alguma vez tiveste a sensação
Que estás tão perto de perder a cabeça
Olha para cada esquina.
Esperando que ela esteja lá
Tenta ser fixe, talvez.
Finge que não te importas.
Mas não faz nada de bom.
Tens de procurar até encontrares
Você nunca se descontrola
Tenta pensar
Que o amor não está por perto
Ainda assim está desconfortavelmente perto.
O meu velho coração
Não estou a ganhar terreno
Porque os meus olhos de anjo não estão aqui
Olhos de anjo
Aquele velho diabo enviado
Eles brilham insuportavelmente brilhantes
Preciso de dizer
Que o meu amor gastou mal
Gastaste mal com olhos de anjo esta noite.
Bebam todos.
Pede o que vires.
Divirtam-se, pessoas felizes.
A bebida e o riso são por minha conta, desculpe, mas tenho de ir.
O facto é desconfortavelmente claro.
Tenho de encontrar
Quem é agora o número um
And why my angel eyes ain't here
Diz-me porque é que os meus olhos de anjo não estão aqui.
Excusez moi my angel eyes ain't here
Com licença enquanto desapareço