Rebecca St. James — You Then Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Then Me" de Rebecca St. James.
Letra
It’s my turn, it’s not your turn
It’s my turn, get outta my way
It’s my turn, go on complain
I’m comin' through anyway
Don’t ask me why I’m like this
But lately I’m wonderin' if It’ll come to pass
That the last shall be first and the first shall be last
Then the voice says...
Here’s the way it oughta be You then me then you then me Well, I pray one day we’ll all agree
And take it you then me then you then me Life could go you then methen you then me It’s easy, you wait then go It’s easy, you make your move
It’s easy, don’t clown around
Could’ve gone six times by now
But no sir, you gotta be a pain
Or this is your own way of sayin'
We should all cool down
And be more like the man who was born back in Bethlehem town?
I betcha He’d say...
If we could only put You first
Maybe this ugly trend could one day be reversed
It’s your turn, it’s not my turn
It’s your turn- well let’s just say
We’ll trade off- first you then me Then after that, we might agree
Let’s try it, it could be good
And what if one day it should
Really come to pass
That the last shall be first and the first shall be last
Betcha we’d say...
Tradução da letra
É a minha vez, não é a tua vez.
É a minha vez, sai do meu caminho
É a minha vez, continua a queixar-te
Vou passar de qualquer maneira.
Não me perguntes porque sou assim.
Mas ultimamente pergunto-me se vai acontecer
Que o último será o primeiro e o primeiro será o último
Então a voz diz...
É assim que deves ser tu, depois eu, depois tu e eu. bem, rezo para que um dia todos concordemos.
E toma tu depois eu depois tu depois a minha vida pode ir tu depois eu depois tu depois eu depois é fácil, tu esperas depois VAI é fácil, tu fazes a tua jogada
É fácil, não brinques.
Podia ter sido seis vezes por esta altura.
Mas não senhor, deve ser uma dor.
Ou esta é a tua maneira de dizer
Devíamos acalmar-nos todos.
E ser mais como o homem que nasceu na cidade de Belém?
Aposto que ele diria...
Se pudéssemos colocar-te em primeiro lugar
Talvez esta tendência feia possa um dia ser invertida.
É a tua vez, não é a minha vez.
É a tua vez.
Primeiro Tu, depois eu. depois disso, talvez concordemos.
Vamos tentar, pode ser bom.
E se um dia isso acontecer
Realmente aconteceu
Que o último será o primeiro e o primeiro será o último
Aposto que sim...