Rebecca Schiffman — The Long Ride Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Ride Home" de Rebecca Schiffman.
Letra
In the car, we prove each other wrong
In the car, it’s no one’s fault at all
Thinking about the nights ahead
All of things I still won’t have said
In the car we prove each other wrong.
In the car, only twice a year
We know there are some problems here
Turn up the static to drown out the sound
Of the NPR broadcast that brings up down
At night, we string around the mountains like X-Mas lights
If I die, will you hold my body wondering what’s gone inside?
'Cause the driver seems a little nervous
But I know that he would never hurt us In the card, it’s hard to fall asleep
Now it seems it’s only me Leaning against the windows
Counting the exits 'til we get home
At night, we string around the mountains like X-Mas lights
If I die, will you hold my body wondering what’s gone inside?
'Cause the driver seems a little nervous
But I know that he has never hurt us so far.
If there was a song that we all knew in the car
Tradução da letra
No carro, provamos que estamos errados.
No carro, não é culpa de ninguém.
A pensar nas noites que se avizinham
Todas as coisas que ainda não disse
No carro provamos que estamos errados.
No carro, apenas duas vezes por ano
Sabemos que há aqui alguns problemas.
Aumenta a estática para abafar o som
Da transmissão da NPR que traz para baixo
À noite, rodeamos as montanhas como luzes X-Mas
Se eu morrer, seguras no meu corpo a pensar no que terá entrado?
Porque o motorista parece um pouco nervoso
Mas sei que ele nunca nos faria mal no cartão, é difícil adormecer.
Agora parece que sou Só eu a encostar-me às janelas.
A contar as saídas até chegarmos a casa.
À noite, rodeamos as montanhas como luzes X-Mas
Se eu morrer, seguras no meu corpo a pensar no que terá entrado?
Porque o motorista parece um pouco nervoso
Mas sei que ele nunca nos magoou até agora.
Se houvesse uma canção que todos conhecêssemos no carro