Rebecca Schiffman — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Rebecca Schiffman.
Letra
Everywhere you go Stand in place
It is too slow
Thinking of nothing
But a summertime scandal
That left you alone
Think you might find a home
Outside security
If you could leave now
The ones you know are taken
Fireflies that light away your fear
Wait and hope they reappear
The people you meet away from your estates
Won’t wait for you to finish school
So why stay, afraid of losing
All the friends you made through institutions
You failed in their eyes
Everywhere you go Stand in place
It is too slow
We try to follow
But we get lost inside
Tradução da letra
Para onde quer que vás, Põe-te no lugar.
É muito lento.
Não pensar em nada
Mas um escândalo no verão
Que te deixou sozinha
Acho que podes encontrar um lar
Segurança externa
Se pudesses sair agora
Os que conheces estão ocupados.
Pirilampos que iluminam o teu medo
Espera e espera que eles reapareçam
As pessoas que conheces longe das tuas propriedades
Não vou esperar que acabes a escola.
Então porquê ficar, com medo de perder
Todos os amigos que fez através das instituições
Falhaste aos olhos deles.
Para onde quer que vás, Põe-te no lugar.
É muito lento.
Tentamos seguir
Mas perdemo-nos lá dentro