Rebecca Roubion — Cripple Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cripple Me" de Rebecca Roubion.
Letra
Cold as ice, the ground on my skin Paralyzed from all the breaking
I should get up, really I should get up,
I know
There’s a place off in the future,
where I’ll be moving forward
Where your face looks less familiar,
and I’ll be moving on but it’s not tonight, no tonight
I’m Gonna take my time,
gonna let your memory cripple me Yea, tonight I’m gonna take my precious time
All the days, we’d go walking
In the still landscapes, the birds were flying
I should be one, of those birds now,
I know
There’s a place off in the future,
where I’ll be moving forward
Where your face looks less familiar,
I’ll be moving on but it’s not tonight,
no tonight I
I’m Gonna take my time,
gonna let your memory cripple me Yea, I know I’m gonna take my precious time
They say it’s not the time to be prideful
They say I’m pourin' salt in my own wound
Tell me another man’ll come along
There will be a day where this will go away And it’s not tonight,
no tonight I’m Gonna take my time, gonna let your memory cripple me Yea, tonight I’m gonna take
my precious time
Tradução da letra
Frio como gelo, o chão da minha pele paralisado de todas as quebras
Eu devia levantar-me, a sério, devia levantar-me.,
Eu sei
Há um lugar no futuro,
onde vou seguir em frente
Onde a tua cara parece menos familiar,
e eu vou seguir em frente mas não é esta noite, não esta noite
Vou levar o meu tempo.,
vou deixar a tua memória aleijar-me esta noite vou levar o meu precioso tempo
Todos os dias andávamos
Nas paisagens tranquilas, os pássaros voavam
Eu devia ser um desses pássaros agora.,
Eu sei
Há um lugar no futuro,
onde vou seguir em frente
Onde a tua cara parece menos familiar,
Vou seguir em frente, mas não é esta noite.,
não esta noite.
Vou levar o meu tempo.,
vou deixar a tua memória aleijar-Me Sim, sei que vou levar o meu precioso tempo
Dizem que não é altura de ser orgulhoso.
Dizem que estou a meter sal na minha própria ferida.
Diz-me que virá outro homem.
Haverá um dia em que isto irá desaparecer e não será esta noite.,
não, esta noite vou levar o meu tempo, vou deixar a tua memória aleijar-me sim, esta noite vou levar
meu precioso tempo