Rebecca Pidgeon — Seven Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Hours" de Rebecca Pidgeon.
Letra
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be So I’ll pack my bags and leave this place
With no money in my pocket but a smile on my face
I’ll leave the key on a plate by the door
Cos I don’t know that
I’ll be comin' back here any more
Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
I’m gonna find those eyes, see that look
Paste back the pages in the record book
He took my heart, stole my soul
Dipped me into the sugar bowl
And before he traveled to his land
He smiled at me and took my hand
Said Baby Baby come be with me Come flyin' over the briny sea
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
So air and water, earth and fire
Carry me safe to my desire
Never make me further roam
From my most beloved newfound home
Oh Lord above who knowest all
Who seest even the sparrow’s fall
Bless my journey, fly with me From the brave hills of Scotland
To the land of the free
(sings additional:
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Don’t You hear me saying Ahhh ahhh ahhh
Oh yeah, Ahhh ahhh ahhh
Don’t You hear me saying Ahhh ahh ahh
Oh, Yeah, Looking for a long time love
Looking for a long time love
Ooh yeah looking for a long time love)
Tradução da letra
Leva muito tempo para chegar lá.
Quase sete horas no ar
Mas se é aí que o meu amor está à minha espera, então sete horas terá de ser para eu fazer as malas e sair daqui.
Sem dinheiro no bolso a não ser um sorriso na cara
Vou deixar a chave num prato ao pé da porta.
Porque eu não sei isso
Voltarei mais tarde.
Porque procuro um amor de muito tempo
Oh yeah i'm lookin' for a long time love
Vou encontrar esses olhos, ver esse olhar
Colar de volta as páginas do livro de registos
Ele levou o meu coração, roubou a minha alma
Mergulhou-me no açucareiro.
E antes de viajar para a sua terra
Ele sorriu para mim e pegou na minha mão.
Said Baby come be with me Come voin' over the briny sea
Leva muito tempo para chegar lá.
Quase sete horas no ar
Mas se é aí que o meu amor está à minha espera então sete horas terá de ser porque estou à procura de um amor de muito tempo
Oh yeah i'm lookin' for a long time love
Ar e água, terra e fogo
Leva-me a salvo ao meu desejo
Nunca mais me faças vaguear
Da minha mais amada nova casa
Oh Senhor acima de quem sabe tudo
Que vêem até a queda do pardal
Abençoai a minha viagem, voai comigo das valentes colinas da Escócia
Para a terra dos livres
(canta adicional):
Leva muito tempo para chegar lá.
Quase sete horas no ar
Mas se é aí que o meu amor está à minha espera então sete horas terá de ser porque estou à procura de um amor de muito tempo
Oh yeah i'm lookin' for a long time love
Oh yeah i'm lookin' for a long time love
Oh yeah i'm lookin' for a long time love
Não me ouviste a dizer ...
Oh yeah, Ahhh ahhh ahhh ahhh
Não me ouves a dizer Ahhh ahh ahh
Oh, sim, à procura de um longo tempo de amor
Procurando por um longo tempo amor
Ooh yeah procurando por um longo tempo amor)