Rebecca Pidgeon — Her Man Leaves Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Man Leaves Town" de Rebecca Pidgeon.
Letra
I wondered about you
Drinking green stuff in a bar
Very far away
Our friend said it would help you sleep
There is a silence
About the room
An old pair of shoes
You gave me to keep
You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
'Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go
(sings additional: When Daddy say he got to go)
I wondered about you
In another part of the world
Strange day
That we do not meet
There is a loss
Felt in the house
Where two people cried
Where only one weeps
You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
'Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go
(sings additional: When Daddy say he got to go)
I wondered about you
Drinking green stuff in a bar
Bringing in the night
On your own again
Traveling light
There’s a new space
About the place
An old pair of shoes
Ain’t gonna put it right
(sings additional:
You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
'Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go When Daddy say he got to go You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go When Daddy say he got to go When Daddy say he got to go)
Tradução da letra
Estava a pensar em ti.
Beber coisas verdes num bar
Muito longe
O nosso amigo disse que te ajudaria a dormir.
Há um silêncio
Sobre o quarto
Um velho par de sapatos
Deste-me para ficar
Vês o teu olho a escurecer
E o teu coração arrefece
E o nome do dia
Tanto quanto sabes
E não podes ficar longe
Então sentes o golpe
Quando o papá diz que tem de ir
quando o papá diz que tem de ir)
Estava a pensar em ti.
Noutra parte do mundo
Dia estranho
Que não encontramos
Há uma perda
Feltros em casa
Onde duas pessoas choraram
Onde só um chora
Vês o teu olho a escurecer
E o teu coração arrefece
E o nome do dia
Tanto quanto sabes
E não podes ficar longe
Então sentes o golpe
Quando o papá diz que tem de ir
quando o papá diz que tem de ir)
Estava a pensar em ti.
Beber coisas verdes num bar
Trazendo a noite
Por conta própria outra vez
Luz de viagem
Há um novo espaço
Sobre o lugar
Um velho par de sapatos
Não vou corrigir
(canta adicional):
Vês o teu olho a escurecer
E o teu coração arrefece
E o nome do dia
Tanto quanto sabes
E não podes ficar longe
Então sentes o golpe
Quando o papá diz que tem de ir quando o papá diz que tem de ir tu vês o teu olho a escurecer
E o teu coração arrefece
E o nome do dia
Tanto quanto sabes
E não podes ficar longe
Então sentes o golpe
Quando o papá diz que tem de ir quando o papá diz que tem de ir quando o papá diz que tem de ir)