Rebecca Mayes — UFO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UFO" de Rebecca Mayes.
Letra
How, how many times have I woken up from a car crash*
Without knowing who I am
How, how many times have I lost something so precious
That nothing makes sense again
Tell me life’s not like this, one short icy, nightmare ghost kiss
Me and my therapist clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
How, how many times have I got lost in the darkness
With nothing but a flashlight
How, how many times have I run screaming from monsters
That I just couldn’t fight
Tell me life’s not like this, in the clutches of a ghoul’s fist
In love with my therapist I’m clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
Oh won’t you get me a UFO outta here
Tradução da letra
Quantas vezes acordei de um acidente de carro?*
Sem saber quem sou
Quantas vezes perdi algo tão precioso
Que nada faz sentido outra vez
Diz-me que a vida não é assim, um pequeno beijo gelado e pesadelo de fantasmas
Eu e o meu terapeuta agarrados a palhinhas
Acho que não me acertaste.
Não, acho que não tens o meu tipo.
No seu programa de computador
Acho que não entendes.
O que significa fazer de mim homem
Não há programa que possa ler a minha alma
Não sabes
Quantas vezes me perdi na escuridão
Com nada além de uma lanterna
Quantas vezes fugi a gritar de monstros?
Que eu não podia lutar
Diz-me que a vida não é assim, nas garras do punho de um ghoul.
Apaixonado pelo meu terapeuta estou a agarrar-me a palhinhas
Acho que não me acertaste.
Não, acho que não tens o meu tipo.
No seu programa de computador
Acho que não entendes.
O que significa fazer de mim homem
Não há programa que possa ler a minha alma
Não sabes
Não me vais tirar daqui um OVNI?