Rebecca Mayes — Don't Shoot Them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shoot Them" de Rebecca Mayes.
Letra
You don’t scare me Resident Evil 5*
Even though I’m a girl with light blue eyes
In the dark playing till morning light
Watching blood oozing from zombie eyes
You don’t impress me Resident Evil 5
Even though your graphics are bona fide
And Chris' arms and Sheva’s boobs blow my mind
This is nothing more than shooting zombie hide
It’s not their fault
Don’t shoot them
Try to hug them and hold them instead
It’s not their fault
If you love them
They will be your zombie pets
You don’t win me over Resident Evil 5
Even though playing co-op can be nice
And the AI can hold her own in a fight
I’m still shooting zombies like it’s alright
It’s not their fault
Don’t shoot them
Try to hug them and hold them instead
It’s not their fault
You should love them
Even though you might end up dead
They just need to be loved
They just need a lover’s touch
They just need to be loved
Tradução da letra
Não me assustas residente malvado 5.*
Apesar de ser uma rapariga com olhos azuis claros
No escuro tocando até a luz da manhã
A ver sangue a escorrer de olhos Zombies
Tu não me impressionas Resident Evil 5.
Mesmo que os seus gráficos sejam genuínos
E os braços do Chris e as mamas da Sheva deixam-me boquiaberto.
Isto não é nada mais do que atirar em zombies escondidos.
A culpa não é deles.
Não atire neles.
Tenta abraçá - los e abraçá-los.
A culpa não é deles.
Se os amas
Serão os vossos animais de estimação Zombies.
Não me ganhas por causa do Resident Evil 5.
Mesmo que ser cooperante pode ser bom
E a IA pode aguentar - se numa luta
Ainda estou a matar zombies como se estivesse tudo bem.
A culpa não é deles.
Não atire neles.
Tenta abraçá - los e abraçá-los.
A culpa não é deles.
Devias adorá-los.
Mesmo que possas acabar morto
Eles só precisam de ser amados
Só precisam de um toque de amante.
Eles só precisam de ser amados