Rebecca Lindsey — I Will Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be" de Rebecca Lindsey.
Letra
WELL THIS MORNING WAS THE FIRST TIME
THAT I WOKE UP TO THE SUNSHINE
INSTEAD OF LYING IN THE SILENCE OF THE DARK
ALL THE SADNESS HASN’T LEFT ME
MY GLASS IS STILL HALF EMPTY
I’M NOT AT A PLACE WHEN I CAN TRUST MY HEART
BUT I WILL BE
YES I WILL BE
I WILL BE THAT INNOCENT BELIEVER
I WILL SEE FOREVER IN MY DREAMS
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
THERE’S A FEW SMILES IN THE MIRROR
AND THE SKY’S A LITTLE CLEARER
I’M NOT TAKIN' MY UMBRELLA EVERYWHERE
AND THE PAIN THAT’S SLOWLY FADING
GIVES ME HOPE A NEW LIFE’S WAITING
AND LET’S ME KNOW THAT EVEN THOUGH I’M STILL NOT THERE, THAT
I WILL BE
(2ND)
I WILL BE LIVIN' FOR TOMORROW
I WILL SEE YESTERDAY IS GONE
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
I WISH THAT I COULD SNAP MY FINGERS
AND THE PAST WOULD VANISH IN A PUFF OF SMOKE
RIGHT NOW THIS HEARTACHE WANTS TO LINGER
BUT I’M LEARNING TO FORGET
I’M STARTING TO LET GO
AND SOME DAY I KNOW
(3RD)
I WILL BE OPEN TO FORGIVENESS
I WILL SEE THE GOOD IN WHAT WE HAD
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I HAVEN’T GOTTEN THERE QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE… YES I WILL BE
Tradução da letra
BEM, ESTA MANHÃ FOI A PRIMEIRA VEZ.
QUE ACORDEI AO SOL
EM VEZ DE FICAR DEITADO NO SILÊNCIO DA ESCURIDÃO
TODA A TRISTEZA NÃO ME DEIXOU
O MEU COPO AINDA ESTÁ MEIO VAZIO.
NÃO ESTOU NUM LUGAR ONDE POSSO CONFIAR NO MEU CORAÇÃO
MAS SEREI
SIM, ESTAREI.
EU SEREI AQUELE CRENTE INOCENTE
VEREI PARA SEMPRE NOS MEUS SONHOS
AINDA RESTA ALGUMA CURA.
AINDA NÃO TE ESQUECI.
MAS ESTA VOZ DENTRO DA MINHA CABEÇA ESTÁ A DIZER-ME
QUE EU SEREI
HÁ ALGUNS SORRISOS NO ESPELHO
E O CÉU ESTÁ UM POUCO MAIS CLARO
NÃO VOU LEVAR O MEU GUARDA-CHUVA PARA TODO O LADO.
E A DOR QUE ESTÁ LENTAMENTE A DESAPARECER
DÁ-ME ESPERANÇA UMA NOVA VIDA ESTÁ À ESPERA
E DEIXA-ME SABER QUE APESAR DE AINDA NÃO ESTAR LÁ,
EU ESTAREI
(2)
VOU VIVER PARA AMANHÃ
VOU VER QUE O DIA DE ONTEM SE FOI.
AINDA RESTA ALGUMA CURA.
AINDA NÃO TE ESQUECI.
MAS ESTA VOZ DENTRO DA MINHA CABEÇA ESTÁ A DIZER-ME
QUE EU SEREI
QUEM ME DERA PODER ESTALAR OS DEDOS
E O PASSADO DESAPARECERIA NUM SOPRO DE FUMO
NESTE MOMENTO ESTA DOR DE CORAÇÃO QUER FICAR
MAS ESTOU A APRENDER A ESQUECER
ESTOU A COMEÇAR A ESQUECER.
E UM DIA EU SEI
(3)
ESTAREI ABERTO AO PERDÃO
VOU VER O BEM NO QUE TIVEMOS
AINDA RESTA ALGUMA CURA.
AINDA NÃO CHEGUEI LÁ.
MAS ESTA VOZ DENTRO DA MINHA CABEÇA ESTÁ A DIZER-ME
QUE SEREI ... SIM, SEREI.