Rebeca — É de Borla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "É de Borla" de Rebeca.
Letra
It’s too hard to sleep
I got the sheets on the floor, nothing on me
And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees
I got one foot out the door, where are my keys?
'Cause I gotta leave
In the back of the cab
I tipped the driver 'head of time, get me there fast
I got your body on my mind, I want it bad
Oh just the thought of you gets me so high so high
Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
You open the door
Wearing nothing but a smile down to the floor
And you whisper in my ear, «Baby, I’m yours»
Ooh just the thought of you gets me so high, so high so high
Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Just the thought of you
Gets me so high, so high
Oh just the thought of you
Gets me so high, so high
Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
Just to get up next to you
Just to get up next to you
Tradução da letra
É muito difícil dormir
Tenho os lençóis no chão, nada em mim.
E não aguento mais, estão 30 graus.
Tenho um pé fora da porta, onde estão as minhas chaves?
Porque tenho de ir.
Na parte de trás do táxi
Dei uma gorjeta ao motorista, leva-me lá depressa.
Tenho o teu corpo na minha mente, quero-o muito
Só de pensar em ti fico tão pedrado
Miúda, és tu que eu quero
E se me queres, miúda, tens-me a mim.
Não há nada que eu, não eu não faria (eu não faria)
Só para me levantar ao teu lado
Abre a porta.
Usando apenas um sorriso no chão
E sussurras-me ao ouvido: "querida, sou tua.»
Ooh just the thought of you gets me so high, so high so high
Miúda, és tu que eu quero
E se me queres, miúda, tens-me a mim.
Não há nada que eu, não eu não faria (eu não faria)
Só para me levantar ao teu lado
Só de pensar em ti
Deixa-me tão pedrado, tão pedrado
Só de pensar em ti
Deixa-me tão pedrado, tão pedrado
Miúda, és tu que eu quero
E se me queres, miúda, tens-me a mim.
Não há nada que eu, não eu não faria (eu não faria)
Só para me levantar ao teu lado
Só para me levantar ao teu lado