Rebeca Jimenez — Luna Halcon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Halcon" de Rebeca Jimenez.
Letra
Esta es una historia entre tu y yo.
No cabe nadie entre los dos
Ha sido tan fuerte
Esta es una historia entre tu y yo.
No cabe nadie entre los dos
Ha sido tan fuerte
Que hemos provocado un apagón
Algún proceso irracional
La luna y el halcón detrás
Adictos, a vernos en el reflejo de otro mar.
Mirarte me delata, rozarte me desarma
Y hoy la luna se abrió, y el fuego creció
Bajo la mirada, del halcón…
Vivir para morir de amor
Una lanza directa al corazón
Las voces, no callan.
Que sabe el que nunca, lo probó
Gracias por recordarme
Lo grande que puede llegar a ser
Volver a nacer, volver a creer
En aquello que quisimos ser
Mirarte me delata, rozarte me desarma
Y hoy, la luna se abrió, y el fuego creció
Bajo la mirada, del halcón
Yo he pagado caro, nuestro amor…
Tradução da letra
Esta é uma história entre nós.
Não cabe ninguém entre os dois
Foi tão forte
Esta é uma história entre nós.
Não cabe ninguém entre os dois
Foi tão forte
Que provocámos um apagão
Algum processo irracional
A lua e o falcão atrás
Viciados, a ver-nos no reflexo de outro mar.
Olhar para ti me trai, roçar-te desarma-me
E hoje a lua se abriu, e o fogo cresceu
Sob o olhar do falcão…
Viver para morrer de amor
Uma lança direta no coração
As vozes, não calam.
Quem sabe quem nunca provou
Obrigado por me lembrares
Quão grande pode vir a ser
Renascer, voltar a acreditar
Naquilo que quisemos ser
Olhar para ti me trai, roçar-te desarma-me
E hoje, a lua se abriu, e o fogo cresceu
Sob o olhar do falcão
Eu paguei caro, nosso amor…