Rebbie Jackson — Open Up to My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up to My Love" de Rebbie Jackson.
Letra
I’ve seen love make strong men weak
Seen love’s wounds cut hard and deep
Love can lift you up
It can break you down
Swore it’d never make me a silly clown
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Oh, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Ooh, darling
Gonna open up
And let you see the real me
Cause I’m a stranger in your world
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But familiar I’ve become
My heart’s been like a stone
This stone now has a heartbeat
My heart’s always been cold
But your love gave my heart heat
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, darling
Just for you
(Just for you)
Just for you
(Just for you)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
I’m gonna open up for you
Gonna open up
And let you see the real me
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
Whoa, baby
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
I’m gonna open open up for now, now
Gonna open up my for you
Oh, baby
Tradução da letra
Vi o amor tornar os homens fortes fracos
Vi as feridas do amor cortadas, duras e profundas
O amor pode levantar-te
Pode quebrar-te
Jurou que nunca faria de mim um palhaço Idiota.
Querida, há magia no teu toque
E não sou do tipo que desiste muito.
As minhas mãos suam e os meus joelhos batem
Como um viciado
Não consigo parar
Vou abrir o meu amor por ti
Oh, baby
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
Vou abrir o meu amor por ti
Ooh, querida
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
Porque sou um estranho no teu mundo
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Mas familiar tornei-me
O meu coração tem sido como uma pedra
Esta pedra agora tem um batimento cardíaco
O meu coração sempre foi frio
Mas o teu amor deu calor ao meu coração
Querida, há magia no teu toque
E não sou do tipo que desiste muito.
As minhas mãos suam e os meus joelhos batem
Como um viciado
Não consigo parar
Vou abrir o meu amor por ti
Whoa, baby
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
Vou abrir o meu amor por ti
Whoa, baby
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, querida
Só para ti
(Só para ti)
Só para ti
(Só para ti)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Querida, há magia no teu toque
E não sou do tipo que desiste muito.
As minhas mãos suam e os meus joelhos batem
Como um viciado
Não consigo parar
Vou abrir o meu amor por ti
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
Vou abrir o meu amor por ti
Vou abrir-me para ti.
Vou abrir
E deixa-te ver o meu verdadeiro eu
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what i'm made of)
Whoa, baby
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what i'm made of)
Vou abrir por agora, agora.
Vou abrir o meu para ti
Oh, baby