Rebbie Jackson — A Fork in the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fork in the Road" de Rebbie Jackson.
Letra
Beware
Beware
Beware
Seems like love should be easier to bear
But it’s such a heavy load (A heavy load)
Worldwide traveler, you ain’t been nowhere
Till you’ve traveled down love’s road
I know I may be just a stranger (Just a stranger)
Lover, let me warn you there’s the danger
Of the fork in love’s road
Beware
The danger is there
Ho, ho, ho (Danger)
One way is for those who go along
That way tempts a girl like me
Oh, but lovers don’t try to make it on your own (Don't try it, don’t try it,
don’t try it)
You don’t want the misery
Oh, oh, why didn’t I see the sign
Ooh, ooh, before I left my love behind
At the fork in love’s road
Beware
The danger is there
Ho, ho, ho
If there is some thing that you don’t see eye to eye (Eye to eye)
You better think before you tell your love goodbye (Goodbye)
'Cause your path may never cross again
You make sure you take the same bend
At the fork in love’s road, baby
Beware
The danger is there
Watch the fork in the road
You better beware
(The fork in the road)
Beware (Beware)
The danger’s there (Beware)
Woo, hoo, hoo (Beware)
(The fork in the road)
The fork in love’s road (Beware)
You better beware (Beware)
Tradução da letra
Cuidar
Cuidar
Cuidar
Parece que o amor deve ser mais fácil de suportar
Mas é uma carga tão pesada)
Viajante mundial, nunca estiveste em lado nenhum.
Até que tenhas percorrido o caminho do amor
Eu sei que posso ser apenas um estranho (apenas um estranho)
Amor, Deixa-me avisar-te que há o perigo.
Da bifurcação na estrada do amor
Cuidar
O perigo está lá
Ho, ho, ho (perigo)
Um caminho é para aqueles que vão junto
Assim tenta uma rapariga como eu.
Oh, mas os amantes não tentam fazê-lo por conta própria (não tentem, não tentem,
Não tentes.)
Não queres a miséria
Oh, oh, porque não vi o sinal
Antes de deixar o meu amor para trás
Na bifurcação da estrada do amor
Cuidar
O perigo está lá
Ho, ho, ho
Se há alguma coisa que você não vê olho a olho (Olho a olho)
É melhor pensares antes de dizeres adeus ao teu amor (adeus))
Porque o teu caminho pode nunca mais cruzar-se
Certifica - te que tomas a mesma curva
At the fork in love's road, baby
Cuidar
O perigo está lá
Cuidado com a bifurcação na estrada
É melhor teres cuidado.
(A bifurcação na estrada)
Cuidado (Cuidado))
O perigo está lá (Cuidado))
Cuidado.)
(A bifurcação na estrada)
A bifurcação na estrada do amor (cuidado))
É melhor teres cuidado.)