Reba McEntire — That's When I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When I Knew" de Reba McEntire.
Letra
It wasn’t when you walked out, wasn’t when you said goodbye
It wasn’t when I sat down and had myself a real good cry
Oh, it wasn’t when I tore your picture from the frame
Threw it in the fire and sent it up in flames
I still felt the same
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh, we danced all night
And I didn’t see your face when I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was staying busy, trying to keep you off my mind
Baby, but your memory, it put up a real good fight
Oh, I went out with friends to have a drink or two
They tried to cheer me up, there was nothing they could do I was missing you
But then tonight, there with him
It felt so good to feel good again
He took my hand and I didn’t mind
And I didn’t try to stop him when he kissed me goodnight
That’s when I knew
I was over
Crying in my pillow
Praying that you’d come home
Waiting for the phone to ring
Wondering where it went wrong
Wishing I could move on Thought I’d never feel this way
I thought I’d never see this day
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh and we danced all night
And I didn’t see your face cause I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was over you
Tradução da letra
Não foi quando saíste, não foi quando disseste adeus.
Não foi quando me sentei e chorei muito.
Não foi quando rasguei a tua foto da moldura.
Atirou-a para o fogo e mandou-a em chamas.
Eu ainda sentia o mesmo
Mas esta noite, conheci alguém.
Saímos e divertimo-nos.
Ele fez-me rir, dançámos a noite toda.
E não vi a tua cara quando estava a olhar nos olhos dele.
Foi quando soube
Já te tinha esquecido.
Estava a manter-me ocupado, a tentar manter-te fora da minha mente.
Querida, mas a tua memória deu uma boa luta.
Saí com uns amigos para beber um copo ou dois.
Eles tentaram animar-me, não havia nada que pudessem fazer. estava com saudades tuas.
Mas esta noite, lá com ele
Senti-me tão bem de novo
Ele pegou na minha mão e eu não me importei.
E não tentei impedi-lo quando ele me deu um beijo de boa noite.
Foi quando soube
Eu estava acabado.
A chorar na minha almofada
Rezando para que voltasses para casa
À espera que o telefone toque
Pergunto-me onde correu mal.
Quem me dera poder seguir em frente pensava que nunca me sentiria assim
Pensei que nunca mais veria este dia.
Mas esta noite, conheci alguém.
Saímos e divertimo-nos.
Ele fez-me rir e dançámos a noite toda.
E não vi a tua cara porque estava a olhar nos olhos dele.
Foi quando soube
Já te tinha esquecido.
Já te tinha esquecido.