Reba McEntire — More Than Just Her Last Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Just Her Last Name" de Reba McEntire.
Letra
Pressed between the pages
There’s a flower that remembers who she was
When she said «I do"she did
But these days, she wonders if she does
She wouldn’t trade it but she misses life before she was a misses
In a studio apartment week to week
She left her diploma on a wall in Oklahoma
Naive enough to think that she could be More than just her last name
The house, the car, the trust fund
More than just a Christmas party plus one
More than just a trophy walking on a treadmill
That mind of her own is barely in her head still
She never thought she’d change
More than just her last name
He promised her the moon
But no one told her what the moon was gonna cost
The slipper and the dress still fit
But somewhere in the story, she got lost
Sometimes the fairy tale it doesn’t end so very well
Heavy is the head that wears the crown
Everybody wants to be her, they look but they don’t see her
When she became his wife she thought she’d found
More than just her last name
The house, the car, the trust fund
More than just a Christmas party plus one
More than just a trophy walking on a treadmill
That mind of her own is barely in her head still
She never thought she’d change
More than just her last name
Sometimes picture perfect is so perfect that it hurts
Getting what you want is both a blessing and a curse
Oh she don’t wanna leave, she just wants to be worth
More than just her last name
Oh, more than just her last name
Oh, more than just her last name
Tradução da letra
Pressionado entre as páginas
Há uma flor que se lembra de quem ela era.
Quando ela disse "aceito", sim.
Mas hoje em dia, ela pergunta-se se sabe.
Ela não trocava, mas sente falta da vida antes de ser uma falhada.
Num estúdio, semana após semana.
Ela deixou o diploma numa parede em Oklahoma.
Ingénua o suficiente para pensar que podia ser mais do que o apelido.
A casa, o carro, o fundo fiduciário
Mais do que uma festa de Natal mais um
Mais do que apenas um troféu a andar numa passadeira
A mente dela mal está na cabeça dela.
Ela nunca pensou que mudaria
Mais do que o apelido dela.
Ele prometeu-lhe a lua.
Mas ninguém lhe disse quanto custaria a lua.
O chinelo e o vestido ainda servem.
Mas algures na história, ela perdeu-se.
Às vezes, o conto de fadas não acaba muito bem.
Pesada é a cabeça que usa a coroa
Todos querem ser ela, olham mas não a vêem.
Quando ela se tornou sua esposa ela pensou que tinha encontrado
Mais do que o apelido dela.
A casa, o carro, o fundo fiduciário
Mais do que uma festa de Natal mais um
Mais do que apenas um troféu a andar numa passadeira
A mente dela mal está na cabeça dela.
Ela nunca pensou que mudaria
Mais do que o apelido dela.
Às vezes a imagem perfeita é tão perfeita que dói
Conseguir o que queres é uma bênção e uma maldição.
Ela não se quer ir embora, só quer valer a pena.
Mais do que o apelido dela.
Mais do que o apelido dela.
Mais do que o apelido dela.