Reba McEntire — Eight Crazy Hours (In The Story Of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eight Crazy Hours (In The Story Of Love)" de Reba McEntire.
Letra
It was somethin' as simple as makin' the bed
That kicked off the voice inside her head
She was smoothin' the sheet with the palm of her hand
When the thought struck home, I don’t know who I am And she sat cross legged on the bedroom floor
And thought there’s three people in this house
That don’t need me anymore
And she cried like a baby in a pile of dirty clothes
Oh, should I be more carefree? Should I be more sexy?
Should I be more friend than mom?
And the dryer was buzzin', and the TV was blarin'
And she wanted to call her mama
It was somethin' as simple as just checkin' in To that cheap motel out on Highway 10
Was it the sting of leavin' or usin' her maiden name
That took all of the fun out of runnin' away?
And she cried like a baby in the tub of room 5
Oh, should I be more carefree? Should I be more sexy?
Should I be more friend than mom?
And her head was buzzin', and the TV was blarin'
And she wanted to call her husband
It was somethin' as simple as pickin' up the kids
That brought her back to Earth again
She’d been to the dark side of the moon
And she had to keep it to herself
She grabbed a bucket of chicken for supper
Oh, but she looked more carefree, and she looked more sexy
And she looked more friend than mom
The table talk, it was buzzin', and the TV, it was blarin'
And they all sat and laughed at each other
It was somethin' as simple as not givin' up And eight crazy hours in the story of love
Tradução da letra
Era algo tão simples como fazer a cama
Que arrancou a voz dentro da sua cabeça
Ela estava a suavizar o lençol com a palma da mão
Quando o pensamento chegou a casa, não sei quem eu sou e ela sentou-se com as pernas cruzadas no chão do quarto.
E pensei que havia três pessoas nesta casa.
Que já não precisam de mim
E chorou como um bebé numa pilha de roupas sujas
Devo ser mais despreocupado? Devo ser mais sexy?
Devo ser mais amiga do que mãe?
E o secador estava a tocar, e a televisão estava a berrar
E ela queria chamar a sua mãe.
Foi algo tão simples como entrar naquele motel barato na Auto-estrada 10.
Foi a picada de deixar ou usar o nome de solteira dela?
Isso tirou toda a diversão de fugir?
E chorou como um bebé na banheira do quarto 5
Devo ser mais despreocupado? Devo ser mais sexy?
Devo ser mais amiga do que mãe?
E a cabeça dela estava a zumbir, e a televisão estava a berrar
E ela queria ligar ao marido.
Foi algo tão simples como apanhar os miúdos.
Que a trouxe de volta à terra outra vez
Ela tinha estado no lado negro da lua
E ela tinha de guardar segredo.
Ela levou um balde de frango para o jantar.
Mas ela parecia mais despreocupada e mais sexy.
E ela parecia mais amiga do que a mãe.
A conversa de mesa, estava a zumbir, e a TV, estava a berrar.
E todos se sentaram e riram um do outro
Foi algo tão simples como não desistir e oito horas loucas na história do amor