Reamonn — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Reamonn.
Letra
Once again I’ve messed it up At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this
Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you.
Promises I made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left for you and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see
You and me, you and me Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to wanna fight
For everything we thought was right
And what we believe
I know we cared of everything
Some times we’re holding on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe
And promises are made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left by for and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me
Tradução da letra
Mais uma vez estraguei tudo com cigarros e chávenas de café.
Mas a maior parte do tempo conseguimos sair
Vamos ultrapassar isto.
Deitado aqui em pedra de tapete
Sinto que deixei a tua zona de segurança
Mas como posso sentir-me tão só
Se eu estiver aqui contigo.
Promessas que fiz para cumprir
Vamos encontrar as palavras antes de dormir
Não há mais nada para ti e para mim. não há mais nada a esconder.
E quando os tectos desabarem
Fica aí, eu e tu
Os tectos desabam.
Então eles vão ver
Tu e eu, tu e eu cada palavra em cada página
Falam-me de dias melhores.
De como queríamos lutar
Por tudo o que pensávamos estar certo
E no que acreditamos
Sei que nos preocupávamos com tudo.
Há alturas em que nos agarramos por cordas
Mas o que temos onde merecemos
Somos tu e eu contra o mundo
É nisso que acredito.
E promessas são feitas para cumprir
Vamos encontrar as palavras antes de dormir
Não há mais nada para esconder e para mim.
E quando os tectos desabarem
Fica aí, eu e tu
Os tectos desabam.
Então eles vão ver - nos.,
tu e eu, tu e eu e quando os tectos aparecerem
Fica aí, eu e tu
Os tectos desabam.
Então eles vão ver - nos.,
tu e eu, tu e eu