Reamonn — Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbyes" de Reamonn.
Letra
We both dressed as we thought fit
What do you wear to goodbyes?
The time would come for us both to sit
And hear each other’s lies
I don’t feel like I’ve been holding back
Breaking up is hard on us both
I feel so empty as you walk away
These words have no meaning
There’s nothing to say
So Goodbye
Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye
Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
I can barely remember the love
But I can still hear the fights
Standing in the hallway
Screaming the top of your voice
You know you were right
I don’t feel like I’ve been holding back
It cuts like a knife but it still feels like life
So Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
You said it wouldn’t hurt
But now say it’s not getting better
We tried
So hard to make it work
I thought that I’d be with you forever
Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Thought this might be worth saving
But I must be mistaken
Goodbye, Goodbye
Now I’m ready to let you
I see you leaving
I start believing
I finally think the fight is over
No more sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
Tradução da letra
Vestimo-nos como achávamos melhor.
O que vestes para as despedidas?
Chegou a altura de nos sentarmos os dois.
E ouvir as mentiras um do outro
Não me sinto como se estivesse a conter-me.
Acabar é difícil para ambos.
Sinto-me tão vazia enquanto te afastas
Estas palavras não têm significado.
Não há nada a dizer
Adeus.
Tchau
Estas palavras não têm significado.
Quando o teu coração está decidido a partir
Tchau
Tchau
Agora não há nada que valha a pena manter
Não há mais nada em que acreditar e quando pensar que a luta acabou
Depois vêm as noites sem dormir
De querer abraçá-la
Tchau
Mal me lembro do amor
Mas ainda consigo ouvir as lutas.
De pé no corredor
A gritar no topo da tua voz
Sabes que tinhas razão.
Não me sinto como se estivesse a conter-me.
Corta como uma faca mas ainda parece a vida
Adeus, Adeus
Estas palavras não têm significado.
Quando o teu coração está decidido a partir
Adeus, Adeus
Agora não há nada que valha a pena manter
Não há mais nada em que acreditar e quando pensar que a luta acabou
Depois vêm as noites sem dormir
De querer abraçá-la
Tchau
Disseste que não ia doer.
Mas agora diz que não está a melhorar.
Nós tentámos.
É tão difícil fazê-lo funcionar
Pensei que ficaria contigo para sempre.
Adeus, Adeus
Estas palavras não têm significado.
Quando o teu coração está decidido a partir
Adeus, Adeus
Pensei que valia a pena salvar isto.
Mas devo estar enganado.
Adeus, Adeus
Agora estou pronto para te deixar
Vejo-te a sair.
Começo a acreditar
Finalmente acho que a luta acabou.
Acabaram-se as noites sem dormir
De querer abraçá-la
Tchau