Reality Check — Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carousel" de Reality Check.
Letra
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
In this world of make believe
My eyes see what I want to see
I’m blinded with the simple lies
So easily I justify
The sin that comes so naturally
Is this all that I’ll ever be
Bring this madness to an end
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s suffice to say I move
Because of your great fortitude
So unstable are my feet
They love to make a fool of me
Afraid to fall I feel corrupt
And as I drop, you pick me up
Take me were I’ve never been
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Tradução da letra
Carrossel, carrossel, Carrossel
Carrossel, carrossel, Carrossel
Carrossel, carrossel, Carrossel
Carrossel, carrossel, Carrossel
Neste mundo do faz-de-conta
Os meus olhos vêem o que eu quero ver
Estou cego com as mentiras simples.
Tão facilmente eu justifico
O pecado que vem tão naturalmente
Isto é tudo o que alguma vez serei
Acabar com esta loucura
Não deixe este ciclo começar de novo
# It's got me spinning round'
E mal posso dizer
Para que lado é para cima ou para baixo
No meu carrossel do pecado
Deixou-me fora de controlo.
E eu quero saltar
Alguém pare este passeio.
Acho que já chega.
Girando, para cima e para baixo
Mas eu sei que está tudo bem.
Avança, recua.
Tenta deixá-lo para trás.
Parece que já estive aqui antes.
Tão familiar que posso dizer
Preciso da tua ajuda para sair
Do meu Carrossel pecado
Basta dizer que me mexo.
Por causa da tua grande força
Tão instável são os meus pés
Eles adoram fazer de mim parvo
Com medo de cair sinto-me corrupto
E quando eu cair, tu vais buscar-me
Leva-me se nunca fui
Não deixe este ciclo começar de novo
# It's got me spinning round'
E mal posso dizer
Para que lado é para cima ou para baixo
No meu carrossel do pecado
Deixou-me fora de controlo.
E eu quero saltar
Alguém pare este passeio.
Acho que já chega.
Girando, para cima e para baixo
Mas eu sei que está tudo bem.
Avança, recua.
Tenta deixá-lo para trás.
Parece que já estive aqui antes.
Tão familiar que posso dizer
Preciso da tua ajuda para sair
Do meu Carrossel pecado
Carrossel, Carrossel
Carrossel, Carrossel
Carrossel, Carrossel
Carrossel, Carrossel
Girando, para cima e para baixo
Mas eu sei que está tudo bem.
Avança, recua.
Tenta deixá-lo para trás.
Parece que já estive aqui antes.
Tão familiar que posso dizer
Preciso da tua ajuda para sair
Do meu Carrossel pecado
# It's got me spinning round'
E mal posso dizer
Para que lado é para cima ou para baixo
No meu carrossel do pecado
Deixou-me fora de controlo.
E eu quero saltar
Alguém pare este passeio.
Acho que já chega.
Girando, para cima e para baixo
Mas eu sei que está tudo bem.
Avança, recua.
Tenta deixá-lo para trás.
Parece que já estive aqui antes.
Tão familiar que posso dizer
Preciso da tua ajuda para sair
Do meu Carrossel pecado
Girando, para cima e para baixo, para baixo
Girando, para cima e para baixo, meu Carrossel pecado
Girando, para cima e para baixo, para baixo
Girando, para cima e para baixo, meu Carrossel pecado
Girando, para cima e para baixo, para baixo
Girando, para cima e para baixo, meu Carrossel pecado
Girando, para cima e para baixo, para baixo
Girando, para cima e para baixo, meu Carrossel pecado