Real Friends — Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer" de Real Friends.
Letra
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I never thought I’d live to see today
You’re still in my mind but not in my chest
I’m a little worn out since you fucking tore me down
You made me believe we had something, I guess that I was wrong
I thought that I would be numb to this by now, I guess I was wrong
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
Stick with me, or don’t stick around at all
I was the boy that was too scared and ran away
I was the glue that never dried
You were the girl that made up her mind and left me all alone to die
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
I’ll sit on my basement floor
Turn off all the lights and try to not think about you
Just know that when I’m down there, I’ll know
That I won’t be running through your mind
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
And I’ll get through the winter without you
You made me believe we had something
Well I guess that I was wrong
Tradução da letra
Foste brando com os meus olhos.
Estavas a pesar-me no coração
Nunca pensei que viveria para ver hoje.
Ainda estás na minha mente, mas não no meu peito.
Estou um pouco cansado desde que me deitaste abaixo.
Fizeste-me acreditar que tínhamos algo, acho que estava errado.
Pensei que já estaria entorpecido com isto, acho que me enganei.
Sinto a tua falta como no verão
Neste momento, acho que preciso de TI aqui.
Mas não preciso de TI.
Vou passar o inverno sem ti.
Fica comigo ou não fiques por perto.
Eu era o rapaz que estava muito assustado e fugiu.
Eu era a cola que nunca secava
Foste a rapariga que se decidiu e me deixou sozinha para morrer.
Sinto a tua falta como no verão
Neste momento, acho que preciso de TI aqui.
Mas não preciso de TI.
Vou passar o inverno sem ti.
Eu sento-me no chão da minha Cave.
Apaga todas as luzes e tenta não pensar em ti.
Apenas saiba que quando eu estiver lá em baixo, eu saberei
Que não vou passar pela tua mente
Foste brando com os meus olhos.
Estavas a pesar-me no coração
Sinto a tua falta como no verão
Neste momento, acho que preciso de TI aqui.
Mas não preciso de TI.
Vou passar o inverno sem ti.
E sobreviverei ao inverno sem ti
Fizeste-me acreditar que tínhamos algo.
Bem, acho que estava errado.