Real Friends — Late Nights in My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Nights in My Car" de Real Friends.
Letra
I’ve been up spending every late night in my car
Listening to all these sad songs
I know it sounds weird
But they’re helping me move past these things running through my head
Up in the mid-west with sleepy eyes
I’m not where I should be
I’m not what I could be But I’m not who I was
Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day
It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18
In my boney knees
Don’t want it to be like my teenage years
I was not even weak back then
Without much trouble on my shoulders
If I don’t break
I won’t know how to put myself back together
Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day
It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18
In my boney knees
If you never break
You’ll never know how to put yourself back together
Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day
It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18
In my boney knees
Tradução da letra
Tenho estado acordado a passar todas as noites no meu carro.
Ouvindo todas essas canções tristes
Sei que parece estranho.
Mas estão a ajudar-me a ultrapassar estas coisas que me passam pela cabeça.
No meio do oeste com olhos sonolentos
Não estou onde devia estar.
Não sou o que poderia ser, mas não sou quem era.
A Nostalgia leva a melhor de mim quando acordo é o mesmo dia
Dá cabo de mim Faz-me sentir falta de quem eu costumava ser tudo o que tenho São pensamentos de mim desde os meus 18 anos.
Nos meus joelhos boney
Não quero que seja como a minha adolescência
Eu nem sequer era fraco naquela altura.
Sem muitos problemas nos meus ombros
If I don't break
Não vou saber como me recompor.
A Nostalgia leva a melhor de mim quando acordo é o mesmo dia
Dá cabo de mim Faz-me sentir falta de quem eu costumava ser tudo o que tenho São pensamentos de mim desde os meus 18 anos.
Nos meus joelhos boney
Se nunca partires
Nunca saberás como te recompor.
A Nostalgia leva a melhor de mim quando acordo é o mesmo dia
Dá cabo de mim Faz-me sentir falta de quem eu costumava ser tudo o que tenho São pensamentos de mim desde os meus 18 anos.
Nos meus joelhos boney