Real Friends — I Don't Love You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Love You Anymore" de Real Friends.
Letra
I can’t believe you’ve got the nerve to say you love me Then you left me for dead
I don’t love you anymore
I hope you’re happy since I don’t know you anymore
You were a part of me And now you’re just nothing but a memory
No matter how bad I want you in my bed
I know that you found somebody else to be there for you
I’ll keep sleeping sideways in my empty bed
To fill up the lonely space
I’m just a kid with too much lonely space
Now I’m just like the pictures that you take
I’m nothing but something that once was
Like colors that fade away in the sunlight
They’re nothing special like they used to be They’re gone and they’re never coming back
No, they’re never coming back
I’m gone and I’m never coming back
No matter how bad I want you in my bed
I know that you found somebody else to be there for you
I’ll keep sleeping sideways in my empty bed
To fill up the lonely space
I’m just a kid with too much lonely space
I woke up today and realized that what we had is dead
I’m just a pile of lifeless bones to you
I’ve spent too many years thinking about somebody
That doesn’t even think about me Thinking about somebody that doesn’t even think about me Thinking about somebody That doesn’t even think about…
No matter how bad I want you in my bed
I know that you found somebody else to be there for you
I’ll keep sleeping sideways in my empty bed
To fill up the lonely space
I’m just a kid with too much lonely space
Tradução da letra
Não acredito que tens a lata de dizer que me amas e depois deixaste-me a morrer.
Já não te amo.
Espero que estejas feliz, já que já não te conheço.
Eras parte de mim E agora não passas de uma memória
Por muito que te queira na minha cama
Sei que encontraste outra pessoa para te apoiar.
Vou continuar a dormir de lado na minha cama vazia.
Para encher o espaço solitário
Sou apenas uma criança com muito espaço solitário
Agora sou como as fotos que tiras
Não passo de algo que outrora foi
Como cores que se desvanecem na luz do sol
Não são nada de especial, como costumavam ser. desapareceram e nunca mais voltam.
Não, eles nunca mais voltam.
Vou-me embora e nunca mais volto.
Por muito que te queira na minha cama
Sei que encontraste outra pessoa para te apoiar.
Vou continuar a dormir de lado na minha cama vazia.
Para encher o espaço solitário
Sou apenas uma criança com muito espaço solitário
Acordei hoje e percebi que o que tínhamos estava morto.
Sou apenas um monte de Ossos sem vida para ti.
Passei muitos anos a pensar em alguém.
Isso nem sequer pensa em mim a pensar em alguém que nem sequer pensa em mim a pensar em alguém que nem sequer pensa em…
Por muito que te queira na minha cama
Sei que encontraste outra pessoa para te apoiar.
Vou continuar a dormir de lado na minha cama vazia.
Para encher o espaço solitário
Sou apenas uma criança com muito espaço solitário