Real Friends — Dirty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Water" de Real Friends.
Letra
If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night
And that’s okay with me
I’d rather be alone in this bed made for two than listen to you and your
judgement
Don’t act like you’re better than me We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me Don’t act like you’re better than me We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines
of this song
Tradução da letra
Se usasses a tua personalidade na pele, ninguém daria uma segunda olhadela.
Eras superficial quando nos conhecemos e ainda és.
A água não vai descer tão cedo para mudar isso.
A solidão aquece-me à noite
E por mim tudo bem.
Prefiro ficar sozinha nesta cama feita para dois do que ouvir-te a ti e à tua
julgamento
Não ajas como se fosses melhor do que eu. somos ambos tolos perdidos neste mundo frio.
Podes não cair tanto como eu, mas se eu olhar perto o suficiente, posso encontrar o ...
cicatrizes nos joelhos
Consigo encontrar os sacos debaixo dos teus olhos que carregam demasiado para ti.
Estou a começar a pensar que tu és a razão pela qual toda a gente se foi embora.
Então pára de apontar o dedo.
Nem sequer me conheces, de todo.
Nem sequer me conheces. não ajas como se fosses melhor do que eu. somos os dois tolos perdidos neste mundo frio.
Podes não cair tanto como eu, mas se eu olhar perto o suficiente, posso encontrar o ...
cicatrizes nos joelhos
Consigo encontrar os sacos debaixo dos teus olhos que carregam demasiado para ti.
Eu disse que sou egoísta, sou um mentiroso e estou destroçado.
A merda passa-me pela cabeça todos os dias que nunca contaria a ninguém.
Tu és como eu a única diferença é que sou honesto o suficiente para gritar As minhas falhas nas linhas
desta canção