Real Friends — Colder Quicker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colder Quicker" de Real Friends.
Letra
I’ve got more complaints
More than pleasantries to say
Every monument is idly arranged
Every figure that has ever held importance in my life
I find nobody is who I pictured them to be My hands are numb because
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I see the faces in reflections of the past
I feel so close but I can’t reach through the glass
My life burns out and flickers like the end of a cigarette
I’m nothing like they pictured me to be
My hands are numb because
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I feel it eat my insides, I’m paralyzed with guilt
If only your skin were thinner
I wouldn’t feel the need to hide
I see the light in your life
Turn the blind eye (Turn the blind eye)
«Why are you hurting me?»
She screamed from her death bed
Look at me, I’m trying to say
I haven’t been slipping away
Look at me, I’m trying to say
I haven’t been slipping away
I’m nothing like they pictured me to be
It’s getting colder quicker
You need more warmth than I provide
If only my skin were thicker
I wouldn’t feel the need to hide
I feel it eat my insides, I’m paralyzed with guilt
If only your skin were thinner
I wouldn’t feel the need to hide
Tradução da letra
Tenho mais queixas.
Mais do que cortesias para dizer
Todos os monumentos estão dispostos de braços cruzados.
Todas as figuras que sempre tiveram importância na minha vida
Acho que ninguém é quem eu imaginei que fossem as minhas mãos estão dormentes porque
Está a ficar mais frio mais depressa.
Precisas de mais calor do que eu.
Se ao menos a minha pele fosse mais espessa
Não sentiria a necessidade de me esconder
Vejo os rostos nos reflexos do passado
Sinto-me tão perto, mas não consigo alcançar através do vidro.
A minha vida queima e brilha como o fim de um cigarro
Não sou nada como me imaginaram ser
As minhas mãos estão dormentes porque
Está a ficar mais frio mais depressa.
Precisas de mais calor do que eu.
Se ao menos a minha pele fosse mais espessa
Não sentiria a necessidade de me esconder
Sinto-o a comer as entranhas, estou paralisado de culpa.
Se ao menos a tua pele fosse mais fina
Não sentiria a necessidade de me esconder
Vejo a luz na tua vida
Fecha os olhos (fecha os olhos))
"Porque me estás a magoar?»
Ela gritou do seu leito de morte.
Olha para mim, estou a tentar dizer
Eu não teria escapado
Olha para mim, estou a tentar dizer
Eu não teria escapado
Não sou nada como me imaginaram ser
Está a ficar mais frio mais depressa.
Precisas de mais calor do que eu.
Se ao menos a minha pele fosse mais espessa
Não sentiria a necessidade de me esconder
Sinto-o a comer as entranhas, estou paralisado de culpa.
Se ao menos a tua pele fosse mais fina
Não sentiria a necessidade de me esconder